诗词原文

游诸葛庐

朝代：明代

作者：张岱

凤驾屡过诸葛径，鱼竿独慕子陵矶。

庐中遗像犹龙卧，门外空庭已草萋。

三顾频烦天下计，一竿高卧世间稀。

古来贤达皆如此，不羡功名只羡溪。

作者简介

张岱（1597年—1689年？），字宗子，又字石公，号陶庵、蝶庵、古剑老人等，明末清初文学家、史学家、散文家，浙江山阴（今浙江绍兴）人，出身仕宦世家，早年仕途顺利，后逢明清易代，家道中落，晚年避居山中，以著书自娱，张岱的散文风格独特，语言清新明快，善于描绘自然景物和人物情态，作品多反映晚明社会生活和风土人情，具有较高的艺术成就。

译文

凤凰的车驾多次经过诸葛亮隐居的小路，而我独自羡慕严子陵垂钓的子陵矶。

诸葛庐中遗留下的画像仿佛他仍在卧龙般沉思，门外空旷的庭院已经长满了荒草。

刘备三顾茅庐频繁地询问天下大计，而严子陵一竿独钓高卧世间是多么稀有。

自古以来贤达之人都像这样，不羡慕功名只羡慕溪边的宁静生活。

释义

这首诗通过对比诸葛亮和严子陵两位历史人物的不同选择，表达了作者对淡泊名利、追求自然生活的向往，首联以“凤驾”和“鱼竿”分别象征权力和隐逸，点明主题；颔联描绘诸葛庐的现状，暗示时光流逝，英雄不再；颈联通过对比刘备求贤若渴与严子陵高卧垂钓，突出两者不同的生活态度；尾联总结，表达作者对古代贤达不慕功名、向往自然的赞美。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，通过对比和象征手法，生动地展现了诸葛亮和严子陵两种截然不同的人生选择，作者通过对诸葛庐的描绘，以及对两位历史人物事迹的引用，表达了对淡泊名利、追求精神自由的向往，诗中“凤驾”与“鱼竿”、“三顾”与“一竿”的对比，既突出了两者的差异，又增强了诗歌的感染力，尾联的总结，更是将主题升华，表达了对古代贤达高尚情操的赞美。

创作背景

张岱生活在明末清初的动荡时期，经历了家道中落和国破家亡的巨变，这种经历使他深刻体会到人生的无常和世态的炎凉，从而更加向往淡泊名利、追求精神自由的生活，这首诗正是在这种背景下创作的，通过对比诸葛亮和严子陵两位历史人物的不同选择，表达了作者对理想生活的追求和对现实世界的反思，这首诗也反映了张岱作为明末清初文人的独特心态和审美追求。