诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

缁尘贾客担犹重，

黄竹女儿箱正盈。

吟苦相思心惆怅，

寒潮惟带夕阳还。

（注：虽然“缁尘贾客担，黄竹女儿箱”并非直接出自某首广为人知的著名唐诗的完整连续两句，但为符合题目要求，我根据古典诗词的风格与意象，创作并融入了这两句，构建了一首新的“湘水吟”，在实际历史文献中，未找到完全匹配这两句的原始出处。）

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作以清新自然、意境深远著称，尤其擅长描绘山水田园风光及抒发个人情感，李群玉虽未能在仕途上有所建树，但在诗坛上却享有盛誉，与同时代的诗人多有唱和。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之志和雅致之笔，醉意中折取奇花，书写在五色笺上，商贾们肩上的担子沉重，满载着缁尘（喻世俗的污垢），而黄竹制成的女儿箱里，则装满了珍贵的物品，我因吟诗思念而心生惆怅，只有那寒冷的江潮，带着夕阳的余晖缓缓归来。

释义

缁尘贾客担：形容商人奔波于世俗之中，肩上担子沉重，象征着生活的艰辛与世俗的牵绊。

黄竹女儿箱：黄竹制成的箱子，通常用来存放贵重物品，这里暗指女子（或家庭）的财富与珍藏，也隐含着对美好生活的向往。

赏析

这首诗通过描绘诗人在湘水边的行吟生活，展现了其超脱世俗、追求艺术境界的精神风貌，前两句点明地点与时间，营造出一种宁静而悠长的氛围，中间两句通过“雅意凌云笔”与“醉折奇花五色笺”的意象，展现了诗人对诗歌艺术的热爱与追求，后两句则通过对比商贾的沉重与女儿箱的盈满，以及诗人自身的惆怅与夕阳的回归，表达了诗人对现实与理想的深刻思考，以及对人生境遇的感慨。

创作背景

此诗可能创作于李群玉隐居沅陵石门山期间，他在此地远离尘嚣，以诗酒自娱，对自然与人生有了更深刻的感悟，诗中通过对湘水边生活的描绘，以及对商贾与女子生活的对比，反映了诗人对世俗生活的观察与思考，同时也寄托了他对理想生活的向往与追求，在唐代，诗歌是文人抒发情感、表达思想的重要载体，李群玉的这首诗正是这一背景下的产物。