诗词原文

宫词

唐·王建

春衫初试淡红绡，

宝凤搔头玉步摇。

金殿晓钟开万户，

玉阶仙仗拥千朝。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年—约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首别具一格，在当时颇负盛名，流传甚广，有《王司马集》。

译文

初春时节，宫女们试着穿上淡红色的薄绸春衫，头戴镶嵌着宝石的凤形发钗，步履轻盈，玉制的步摇随之摇曳生姿，清晨时分，金殿上的晓钟敲响，宫门万户随之而开，玉阶之上，仙仗林立，簇拥着前来朝见的百官。

释义

这首诗描绘了宫中春日早晨的景象，通过宫女的服饰和宫廷的仪式，展现了宫廷生活的奢华与庄重，首句“春衫初试淡红绡”描绘了宫女们试穿新衣的情景，淡红色的薄绸春衫显得清新脱俗；次句“宝凤搔头玉步摇”则通过宫女的头饰和步态，进一步刻画了她们的娇媚与优雅，后两句则转而描写宫廷的庄严与肃穆，晓钟敲响，宫门开启，百官朝见，展现了宫廷生活的另一面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中春日早晨的景象，既有对宫女服饰和仪态的生动描绘，又有对宫廷仪式的庄重描写，通过“春衫初试”和“宝凤搔头”等细节，展现了宫女们的青春与美丽；而“金殿晓钟”和“玉阶仙仗”则体现了宫廷的威严与庄重，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷生活的赞美，又隐含了对宫女命运的同情与感慨。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期社会动荡不安，宫廷生活却依然奢华，作为一位出身寒微的诗人，王建对宫廷生活有着独特的观察和感受，他通过这首诗，既展现了宫廷生活的奢华与庄重，又表达了对宫女命运的同情与感慨，这首诗也反映了唐代宫廷文化的繁荣与复杂，是研究唐代宫廷生活的重要资料之一。