诗词原文

归园田居·其三

朝代：魏晋

作者：陶渊明

种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷锄归。

道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

（附加句，非原诗内容，但符合关键词意境）

镜中雪鬓数茎新，归作田间负耒民。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的作品感情真挚，朴素自然，表现出摆脱世俗束缚，追求恬淡自由生活的志向。

译文

（原诗部分）

我在南山下田野里种植豆子，结果是草茂盛豆苗疏稀，清晨起下田地铲除杂草，暮色降披月光扛锄回去，狭窄的小路上草木丛生，傍晚时有露水沾我衣，身上衣沾湿了并不可惜，只愿我不违背归隐心意。

（附加句）

镜中映照出我新添的几根白发如雪，我决心回归田园，做一个扛着农具耕作的农夫。

释义

原诗描绘了诗人归隐田园后的劳动生活，表达了对田园生活的热爱和对自然宁静生活的向往，附加句则进一步表达了诗人年华老去，但归隐田园的决心依旧坚定的情感。

赏析

这首诗以平淡质朴的语言，描绘了一幅宁静和谐的田园生活画面，诗人通过描写自己种豆、除草、归家的日常劳作，展现了田园生活的艰辛与乐趣，表达了对自然和简单生活的热爱，附加句中的“镜中雪鬓数茎新，归作田间负耒民”更是将诗人的归隐决心和年华老去的感慨融为一体，使整首诗的情感更加深沉。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡不安、政治腐败的时期，诗人对现实社会深感失望，于是选择归隐田园，追求一种与自然和谐共处的宁静生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对现实社会的逃避和对理想生活的追求，附加句虽然并非原诗内容，但符合陶渊明归隐田园、追求自然生活的思想主题，因此可以视为对原诗意境的补充和延伸。