诗词原文

醉中遣怀

朝代：清代

作者：郑板桥

醉里挑灯看剑光，梦回吹角连营长。

须凭欢伯攻愁阵，自有桐孙伏鬼魔。

世事如棋多变幻，人情似纸易疏张。

何当痛饮黄龙日，却话当年泪满裳。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理，常寓含对现实社会的深刻批判与讽刺，其书法和绘画亦独具风格，尤其是他的竹石画，更是名扬四海。

译文

醉中挑亮油灯观看宝剑的光芒，梦中仿佛回到号角连天的军营。

必须依靠美酒来攻克忧愁的阵地，自有桐树子孙能降伏鬼怪妖魔。

世事如同棋局般多变难以预料，人情薄如纸张容易疏远离散。

何时能等到痛饮黄龙府庆功之日，再来诉说当年那些令人泪满衣襟的往事。

释义

须凭欢伯攻愁阵：欢伯，酒的别称，此句意为借酒消愁。

自有桐孙伏鬼魔：桐孙，可能指桐树的子孙，此处寓意坚韧不拔、能驱邪避凶的力量，此句意为内心有坚定的信念和力量可以战胜邪恶。

赏析

这首诗是郑板桥在醉中遣怀之作，通过描绘醉后的梦境与现实的对比，表达了诗人对世事无常、人情冷暖的深刻感慨，首联以“醉里挑灯看剑光，梦回吹角连营长”营造出一种豪迈而又略带忧伤的氛围，暗示了诗人内心的豪情壮志与现实的无奈，颔联“须凭欢伯攻愁阵，自有桐孙伏鬼魔”则直接点明了诗人借酒消愁、以坚韧不拔的信念战胜困难的决心，颈联“世事如棋多变幻，人情似纸易疏张”则是对世事无常、人情冷暖的深刻批判，尾联“何当痛饮黄龙日，却话当年泪满裳”则表达了诗人对未来的期待与对过去的怀念。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥仕途不顺、生活困顿之时，作为一位才华横溢的文人，郑板桥在仕途上并未得到应有的重用，反而屡遭排挤与打压，这种现实与理想的巨大反差，使得他在心中充满了愁苦与无奈，他借酒消愁，以诗抒怀，创作出了这首充满哲理与情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥在逆境中不屈不挠的精神和对美好未来的坚定信念。