诗词原文

春日阴晦

唐·刘长卿

七日春来半风雨，况逢飞雪转多阴。

庭前花发已堪摘，池上柳青犹未深。

海燕初归寻旧垒，江鸥欲下避新禽。

今朝晴色无多子，且喜新醅得共斟。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约709年—约789年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他早年曾任监察御史，后因避乱流寓江南一带，晚年官终随州刺史，世称“刘随州”，刘长卿的诗多写贬谪漂流的感慨和山水隐逸的闲情逸致，擅长五言律诗，风格含蓄深沉，被誉为“五言长城”。

译文

春天到来已经七日，却半数时间遭遇风雨，更何况还遇到了飞雪，使得天气更加阴沉，庭院前的花朵已经开放，可以采摘了，但池塘边的柳树还未完全变绿，刚归来的海燕在寻找旧时的巢穴，而江鸥则欲飞下却又要避开新来的鸟类，今天晴朗的天气并不多，但值得庆幸的是，新酿的美酒可以让我们一同品尝。

释义

这首诗描绘了早春时节天气的多变与自然界生物的活动，通过风雨、飞雪、花开、柳青等景象，展现了春天的复杂与生机，也表达了诗人在逆境中寻找乐趣，珍惜眼前美好时光的乐观态度。

赏析

首联：“七日春来半风雨，况逢飞雪转多阴。”以时间开篇，点明春天虽至，但天气并不宜人，风雨交加，飞雪更添寒意，营造出一种阴郁的氛围。

颔联：“庭前花发已堪摘，池上柳青犹未深。”通过对比，展现了春天生命力的顽强，即便在恶劣的天气下，花朵依然绽放，柳树也开始泛青，预示着春天的到来。

颈联：“海燕初归寻旧垒，江鸥欲下避新禽。”通过动物的行为，进一步描绘了春天的生机与活力，同时也隐含了诗人对过往的怀念和对未来的不确定感。

尾联：“今朝晴色无多子，且喜新醅得共斟。”以乐观的态度结束全诗，虽然天气不佳，但诗人依然珍惜眼前的美好，与新酿的美酒共酌，享受生活的乐趣。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿贬谪期间，面对仕途的不顺和生活的艰辛，他通过描绘春天的景象，表达了自己在逆境中保持乐观、珍惜生活的态度，诗中也隐含了对过往岁月的怀念和对未来的期待，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。