需要说明的是，根据提供的关键词“三年却归来，此梦如何续”，我并未在现有的古典诗词资料中找到完全匹配的诗句，但为了回应您的需求，我将基于这些关键词创作一首古诗，并为其构想一个作者、朝代以及相关的解析。

古诗创作

题目：《归梦难续》

朝代：宋代

作者：李悠然

三年却归来，此梦如何续。

故园花已老，人事半成疏。

月色凉如水，风声似旧初。

空余回首意，独坐对寒芜。

作者简介

李悠然，宋代末年的一位隐士诗人，他生于书香门第，自幼饱读诗书，却对仕途无甚兴趣，更倾心于山水田园之间，李悠然的诗作多抒发对故土的眷恋、对人生的感慨以及对自然美景的赞美，风格清新自然，情感真挚深沉。

译文

离别三年终于归来，这曾经的梦又该如何继续呢？故园的花儿已经凋零，人事也多半变得生疏，月色清冷如同凉水，风声却似乎还像从前那样，只剩下回首往事的心意，独自坐在寒冷的荒草中。

释义

这首诗表达了诗人离别多年后归乡的复杂情感，首句“三年却归来”点明了离别的时间，“此梦如何续”则表达了诗人对过去生活的怀念和对未来生活的迷茫，接下来两句“故园花已老，人事半成疏”描绘了故园的变化和人事的变迁，进一步加深了诗人的感慨，后两句“月色凉如水，风声似旧初”则以自然景象的描写，烘托出诗人内心的孤寂和凄凉。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而真挚，通过描绘故园的变化和人事的变迁，展现了诗人对过去的怀念和对现实的无奈，诗人巧妙地运用自然景象的描写，将内心的孤寂和凄凉表现得淋漓尽致，整首诗语言清新自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可以构想为宋代末年，社会动荡不安，诗人李悠然因战乱等原因被迫离开故土，历经三年艰辛终于归来，当他回到故园时，却发现一切都已物是人非，曾经的梦也变得遥不可及，在这样的背景下，诗人创作了这首诗来表达自己内心的感慨和无奈。

需要注意的是，以上内容均为基于关键词的虚构创作，并非真实存在的历史资料。