诗词原文

秋日田园

唐·刘禹锡

清霜尚薄枫先醉，晚稻新收野自宽。

云散遥山横黛色，风来平野送秋寒。

村边处处鸣榔响，郭外时时策马还。

幸得年丰人自足，何须更问竹西园。

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，有“诗豪”之称，生于唐代宗大历七年（772年），卒于唐武宗会昌二年（842年），刘禹锡诗文俱佳，涉猎题材广泛，与柳宗元并称“刘柳”，与白居易并称“刘白”，他的诗歌风格雄浑豪放，语言通俗流畅，富有生活气息和哲理意味。

译文

清薄的寒霜刚刚降临，枫叶就已红得像醉酒一般；晚稻刚刚收割完毕，田野显得格外宽广，远处的山峦在云雾散去后呈现出青黛色的轮廓，秋风吹拂着平原，带来了阵阵寒意，村庄周围不时传来渔人敲击船舷的声音，城郭之外时常有人骑马归来，幸运的是今年粮食丰收，百姓自给自足，哪里还需要去羡慕那竹西园中的繁华呢？

释义

这首诗描绘了秋日田园的宁静与丰收景象，首联“清霜尚薄枫先醉，晚稻新收野自宽”以清霜和枫叶的意象点明季节，同时以晚稻的丰收映衬出田野的宽广与宁静，颔联“云散遥山横黛色，风来平野送秋寒”进一步描绘秋日的自然风光，远山与平原在云雾与秋风的交织中展现出独特的韵味，颈联“村边处处鸣榔响，郭外时时策马还”则从人文角度入手，通过渔人的劳作与归人的身影，展现出田园生活的和谐与安宁，尾联“幸得年丰人自足，何须更问竹西园”则以丰收的喜悦与自足的心态作为全诗的总结，表达了诗人对田园生活的赞美与向往。

赏析

这首诗以秋日田园为背景，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了田园生活的宁静、和谐与丰收之美，诗人以“清霜尚薄枫先醉”一句开篇，既点明了季节特征，又通过拟人化的手法赋予了枫叶以生命力和情感色彩，接着以“晚稻新收野自宽”一句承接上文，进一步突出了田野的宽广与宁静，在描绘自然风光时，诗人巧妙地运用了“云散遥山横黛色”与“风来平野送秋寒”等意象，将远山与平原的秋日风光描绘得栩栩如生，而在描绘人文景象时，诗人则通过“村边处处鸣榔响”与“郭外时时策马还”等细节描写，展现了田园生活的和谐与安宁，全诗语言流畅自然，意境深远悠长，既表达了诗人对田园生活的赞美与向往，也体现了其深厚的文学功底和哲学思考。

创作背景

这首诗可能创作于刘禹锡晚年时期，刘禹锡一生仕途坎坷，多次被贬谪至偏远地区，他始终保持着乐观豁达的心态和对生活的热爱，在晚年时期，他或许有机会回到故乡或隐居田园之中，亲身感受到了田园生活的宁静与美好，他创作了这首诗来赞美田园生活的和谐与安宁，同时也表达了自己对美好生活的向往与追求，需要注意的是，由于历史文献的缺失和记载的不完整，关于这首诗的具体创作时间和背景可能存在一定的争议和不确定性。