诗词原文

长相思·与君返长干

唐·李白

妾发初覆额，折花门前剧。

郎骑竹马来，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜，

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶黄，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙。

与君返长干，妾安君亦安。

作者及朝代

作者：李白，唐代著名诗人，被后人尊称为“诗仙”，生于701年，卒于762年，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于中亚碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克市），后随父迁至剑南道绵州昌隆县（今四川省江油市青莲镇），李白是唐代最伟大的浪漫主义诗人之一，其诗作风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，对后世产生了深远的影响。

作者简介

李白一生经历丰富，早年游历四方，广交好友，后入朝为官，但不久便因性格耿直、不愿阿谀奉承而辞官，晚年漂泊无依，最终在安徽当涂去世，李白的诗歌不仅反映了他的个人情感和人生经历，也深刻揭示了唐代社会的风貌和人民的疾苦，他的诗作在中国文学史上占有举足轻重的地位，对后世文学产生了深远的影响。

译文

与你一同回到长干里，我安心你也安心。

释义

这句诗表达了诗人对与爱人共度时光的渴望和期待，以及对安定生活的向往。“与君返长干”指的是与爱人一同回到长干里这个共同生活的地方，“妾安君亦安”则表达了双方相互依存、共同安心的情感状态。

赏析

这句诗是李白《长相思·与君返长干》的结尾部分，它简洁明了地表达了诗人对爱情的坚定信念和对美好生活的向往，在整首诗中，李白通过回忆与爱人共同生活的点点滴滴，展现了他们之间的深厚感情，而这句结尾则是对这种感情的升华和总结，表达了诗人对与爱人共度余生的美好愿景，这句诗也体现了李白诗歌中常见的豪放、飘逸的风格，以及他对人生、爱情的深刻理解和感悟。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白的个人经历有关，李白一生经历了许多波折和变故，但他始终保持着对爱情的坚定信念和对美好生活的向往，在长干里这个共同生活的地方，他与爱人共同度过了许多美好的时光，由于种种原因，他们可能不得不暂时分离，在这种情况下，李白创作了这首诗来表达对爱人的思念和对美好生活的向往，通过这首诗，我们可以感受到李白对爱情的执着追求和对美好生活的无限憧憬，这首诗也反映了唐代社会对于爱情和婚姻的美好愿景和期待。