诗词原文

观田家

唐·韦应物

微雨众卉新，一雷惊蛰始。

田家几日闲，耕种从此起。

丁壮俱在野，场圃亦就理。

归来景常晏，饮犊西涧水。

饥劬不自苦，膏泽且为喜。

仓禀无宿储，徭役犹未已。

方惭不耕者，禄食出闾里。

颓然介冑间，见此逢掖臣。

作者及朝代

韦应物（737年－792年），唐代诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、苏州刺史等职，晚年寓居苏州永定寺，世称“韦苏州”，韦应物的诗歌以描写山水田园和反映民生疾苦著称，风格清新淡远，自然流畅。

作者简介

韦应物是唐代著名的山水田园诗人之一，他的诗歌深受陶渊明、谢灵运等人的影响，善于以细腻的笔触描绘自然景色，同时也不乏对现实社会的深刻关注，他的诗作情感真挚，语言质朴，既有对自然美的热爱，也有对民生疾苦的同情，体现了诗人深厚的人文关怀。

译文

（节选）

微雨过后，草木葱翠清新，一声春雷惊醒了蛰伏的虫豸，宣告着春天的到来，农家从此再无闲暇，耕种劳作从此时开始，青壮年男子都去了田野，农场的各种活计也都有人料理，他们归来时天色已晚，还要到西涧边饮牛，尽管饥饿劳累，但他们并不觉得辛苦，反而为春雨带来的滋润而欢喜，粮仓里并没有多少余粮，但徭役却还未停止，我作为一个不耕田的人，却享受着来自乡里的俸禄，真是惭愧啊，在这身披铠甲的武士中间，我这样一个穿着儒生衣裳的官员，显得如此颓然无力。

释义

“颓然介冑间，见此逢掖臣”意为：在这身披铠甲的武士中间，我这样一个穿着儒生衣裳的官员，显得如此颓然无力，介冑，指铠甲；逢掖，指儒生衣裳，代指儒生或官员，这两句诗表达了诗人对自己身为官员却未能为百姓解忧的惭愧和无奈。

赏析

这首诗通过描绘田家春耕的繁忙景象，反映了农民生活的艰辛和徭役的沉重，诗人以细腻的笔触描绘了春雨过后草木葱翠、农民忙碌劳作的场景，展现了春天的生机与活力，在农民辛勤耕耘的背后，却是粮仓空虚、徭役不断的残酷现实，诗人对此深感惭愧，认为自己作为官员却未能为百姓解忧，反而享受着来自乡里的俸禄，最后两句“颓然介冑间，见此逢掖臣”更是将诗人的惭愧和无奈表现得淋漓尽致。

创作背景

这首诗是韦应物在任苏州刺史期间所作，当时，唐朝社会动荡不安，农民生活困苦，徭役繁重，韦应物在任期间，深入民间，了解百姓疾苦，对农民的生活有着深刻的体验和感受，这首诗正是他基于这种体验和感受而创作的，旨在反映农民生活的艰辛和徭役的沉重，同时也表达了自己作为官员的惭愧和无奈。