诗词原文

饮水心期只自知，清风应不数胡威。

山居闲寂日，独坐对松扉。

云影悠悠过，禽声自在飞。

饮水心期只自知，清风应不数胡威。

高情何处寄，长啸入烟霏。

作者及朝代

作者：王冕

朝代：元代

作者简介

王冕（1287年－1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家，他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才，王冕性格孤傲，鄙视权贵，诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作，有《竹斋集》3卷，续集2卷，一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅，所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大，存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等，能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。《明史》有传。

译文

在山居的闲寂日子里，我独自坐在面对着松树门的屋子里，云影悠悠地飘过，鸟鸣声自由自在地飞翔，我饮水的志向和心愿只有自己知道，清风或许不会在意像胡威那样的名利之人，我的高尚情怀又能寄托在哪里呢？只能长啸一声，让声音融入那茫茫的烟霏之中。

释义

这首诗表达了诗人王冕在山居生活中的闲适与淡泊之志，首联和颔联描绘了山居环境的清幽与宁静，颈联“饮水心期只自知，清风应不数胡威”则直接表达了诗人的心境：他追求的是内心的平和与淡泊，这种心境只有他自己知道，而清风（象征着高洁与超脱）也不会去计较那些像胡威（此处可能借指世俗中的名利之士）一样的名利之人，尾联则进一步抒发了诗人的高情远志，他将自己的情怀寄托于长啸之中，让声音融入自然，表现出一种超脱世俗的豁达与自在。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的闲适与淡泊，同时也表达了他对世俗名利的超脱与不屑，颈联“饮水心期只自知，清风应不数胡威”是全诗的点睛之笔，既体现了诗人的高洁之志，又展现了他对世俗名利的淡然态度，整首诗意境深远，情感真挚，语言质朴而富有韵味，充分展现了王冕作为元代著名诗人和画家的艺术才华和人生追求。

创作背景

王冕生活在元代末年，那是一个社会动荡、政治腐败的时代，他出身贫寒，但才华横溢，对世俗名利持有一种超脱与不屑的态度，这首诗很可能是他在山居生活中，面对清幽的自然环境，内心产生的一种淡泊与超脱的情感表达，通过描绘山居生活的闲适与宁静，以及自己对世俗名利的淡然态度，王冕表达了自己对理想生活的追求和对现实社会的批判，这首诗也体现了王冕作为一位文人墨客的高洁之志和豁达情怀。