诗词原文

耕读传家

宋·陆游

策画未工田舍计，贻谋惟善子孙营。

书香门第承先志，耕读传家启后生。

几亩薄田能自给，数间茅屋可安身。

儿孙若得长如此，不羡人间万户侯。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

虽然我在规划田园生活时还未达到精巧的地步，但我留给子孙后代的只有善良和为他们谋划未来的心意，我们家是书香门第，要继承先辈的志向，通过耕田读书来传承家族的精神给后代，几亩薄田足以自给自足，几间茅屋足以安身立命，如果儿孙们能够一直这样生活下去，我就不羡慕人间的那些高官厚禄了。

释义

“策画未工田舍计”表达了诗人对自己在田园生活规划上的不足感到谦逊；“贻谋惟善子孙营”则强调了留给子孙的财富是善良和为他们未来的谋划。“书香门第承先志，耕读传家启后生”描绘了家族的文化传统和生活方式，即通过读书和耕作来传承家族的精神。“几亩薄田能自给，数间茅屋可安身”则是对这种简朴生活的具体描绘。“儿孙若得长如此，不羡人间万户侯”则表达了诗人对子孙后代能够保持这种简朴、正直生活的期望，以及对世俗名利的淡泊。

赏析

这首诗是陆游对家族传统和生活方式的深刻反思和传承，诗中通过“策画未工田舍计”的谦逊表达，展现了诗人对田园生活的热爱和追求，同时也透露出对自己在规划上的不足，而“贻谋惟善子孙营”则强调了善良和为未来谋划的重要性，这是诗人留给子孙的宝贵财富，后两句则通过描绘简朴的田园生活和淡泊名利的态度，进一步强调了诗人对家族传统和生活方式的坚守和传承，整首诗语言平实，情感真挚，展现了陆游作为一位爱国诗人和家族长辈的深厚情怀。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他经历了仕途的坎坷和人生的起伏，对名利和世俗有了更深刻的认识，作为一位家族长辈，他也开始思考如何将自己的家族传统和生活方式传承给后代，在这种背景下，陆游创作了这首诗，表达了自己对家族传统和生活方式的坚守和传承，以及对子孙后代的期望和祝福，通过这首诗，我们可以感受到陆游作为一位爱国诗人和家族长辈的深厚情怀和崇高精神。