诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二

宋·林逋

剪绡零碎点酥凝，不用匀红与斗青。

桃杏依稀香暗度，随风飘洒昼窗凝。

斜倚画阑娇不语，暗移梅影过红桥。

青冥黄鹄谁能弋，水局山屏尽自由。

作者及朝代

作者：林逋（967年－1028年），字君复，后人称为和靖先生、林和靖，北宋著名隐逸诗人、书法家，他终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 “以梅为妻，以鹤为子”，人称“梅妻鹤子”。

朝代：北宋

作者简介

林逋自幼聪颖好学，书读百家，性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利，长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山，常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还，每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来，作诗随就随弃，从不留存，天圣六年（1028年）卒，年六十二，葬于杭州西湖小孤山故庐旁，林逋善行书，喜为诗，其词澄浣缥缈，多写隐逸生活和闲适心情，是宋初隐逸诗人之宗。

译文

其二译文：

像剪碎的丝绸点缀着酥凝般的芳华，不需要用匀红斗青的方法去刻意妆扮，桃杏等花虽然依稀在暗香中传来，但随风飘洒的梅香却更加清幽，梅花斜倚着画栏静静地不说话，暗暗地将梅影移过红桥，青冥中的黄鹄谁能射得下来呢？梅花在水边和山峦之间自由地绽放。

释义

青冥黄鹄谁能弋：青冥，指青天；黄鹄，即黄鹤，传说中的大鸟，能高飞，此句意为高空中的黄鹤谁能射得下来，比喻梅花高洁脱俗，无人能及。

水局山屏尽自由：水局，指水边的景致；山屏，指山峦如屏障，此句意为梅花在水边和山峦之间自由地生长，不受任何束缚。

赏析

这首诗通过描绘梅花的形态、香气和生长环境，赞美了梅花的高洁、脱俗和自由自在，首联以“剪绡零碎点酥凝”形容梅花的美丽，次联通过对比桃杏的香气，突出了梅香的清幽，颈联以拟人手法，写梅花斜倚画阑、暗移梅影，富有情趣，尾联则以“青冥黄鹄谁能弋，水局山屏尽自由”作结，进一步升华了梅花的品格，表达了作者对梅花高洁脱俗、自由自在的赞美之情。

创作背景

林逋一生未娶，不慕名利，惟喜植梅养鹤，过着隐居生活，他善于观察自然，对梅花有着深厚的感情，这首诗就是他在山园中小梅盛开时，有感而发，写下了这两首赞美梅花的诗篇，通过描绘梅花的美丽和高洁，表达了作者对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。