诗词原文

怀古

朝代：清代

作者：龚自珍

五朝遗老今无几，卓荦高才不可羁。

白发满头归未得，青山何处是归期。

作者简介

龚自珍（1792年-1841年），字璱人，号定庵，浙江仁和（今杭州）人，清代文学家、思想家、哲学家、改革家、政治家，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾官至内阁中书、宗人府主事和礼部主事等，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”，著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。

译文

历经五个朝代的遗老如今已所剩无几，他们中那些卓越非凡、才华横溢的人才更是无法被束缚，尽管已满头白发却仍然未能归隐山林，不知道那青山绿水之间何时能成为他们的归宿。

释义

“五朝遗老”指的是经历过多个朝代更迭的老人，这里用以形容那些历经沧桑、见多识广的老一辈人物。“卓荦高才”则形容人才出众，才华横溢，无法被世俗所羁绊，后两句则表达了诗人对这些遗老未能归隐的惋惜，以及对他们归宿的关切。

赏析

这首诗以怀古为题，通过对五朝遗老的描绘，表达了诗人对历史的感慨和对人才的珍视，首句“五朝遗老今无几”直接点题，突出了遗老的稀少和珍贵，次句“卓荦高才不可羁”则进一步强调了这些遗老的才华和个性，他们不仅历经沧桑，而且才华横溢，无法被世俗所束缚，后两句则转而表达了对这些遗老的关切和惋惜，他们虽然已满头白发，却仍然未能找到归隐的归宿，这既是对他们个人命运的同情，也是对时代变迁的感慨。

整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，既表达了对历史的怀念和感慨，又表达了对人才的珍视和关切，诗人通过描绘遗老的形象和命运，寄托了自己对时代变迁的忧虑和对未来的期待。

创作背景

这首诗创作于清代中后期，当时社会动荡不安，政治腐败严重，人才流失严重，龚自珍作为一位有识之士，深感时代变迁的无奈和人才的珍贵，他通过描绘五朝遗老的形象和命运，表达了自己对历史的怀念和对人才的珍视，他也希望通过这首诗唤起人们对时代变迁的警觉和对未来的期待，在这样的背景下，这首诗不仅具有深刻的历史意义，也具有强烈的现实意义。