诗词原文

山居

唐·贾岛

岂知野客青筇杖，独卧山僧白簟纹。

岩际泉声流不尽，林间鸟语听犹闻。

松风清韵飘寒霭，竹月幽光映古门。

此地人间真胜境，何须远访觅仙源。

作者简介

贾岛（779年－843年），字浪仙，唐代著名诗人，人称“苦吟诗人”，他一生仕途坎坷，曾出家为僧，法号无本，后还俗，屡试不第，文宗时，因诽谤朝臣，贬为长江主簿，贾岛的诗歌以清奇僻苦著称，善于推敲字句，有“推敲”的典故传世，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五律，重炼意、炼字、炼句。

译文

哪里知道那山野之客手持青竹杖，独自躺在山寺僧人铺着白竹席的卧榻旁，山岩边泉水潺潺流淌永无尽头，树林间鸟儿的啼叫声依然清晰可闻，松林间的清风带着清冷的韵味，飘散在寒冷的雾气之中，竹林中透出的月光映照着古老的寺门，此地真是人间难得的胜景，又何必远行去寻找那虚无缥缈的仙境呢？

释义

这首诗描绘了诗人山居生活的宁静与美好，通过“野客”与“山僧”的对比，展现了诗人超脱世俗、向往自然的心境，诗中“青筇杖”与“白簟纹”的意象，既体现了山野生活的简朴与清幽，又暗含了诗人对自然之美的热爱与追求，后四句则进一步描绘了山居环境的清幽与宁静，表达了诗人对此地的喜爱与留恋。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了诗人山居生活的闲适与惬意，首联“岂知野客青筇杖，独卧山僧白簟纹”以对比的手法，突出了诗人与山野之客、山僧的不同生活状态，展现了诗人超脱世俗的心境，颔联与颈联则通过细腻的笔触，描绘了山居环境的清幽与宁静，如泉水潺潺、鸟语声声、松风清韵、竹月幽光等，营造出一种超脱尘世的氛围，尾联“此地人间真胜境，何须远访觅仙源”则直接表达了诗人对山居生活的喜爱与留恋，以及对世俗名利的淡泊与超脱。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷，曾出家为僧，后还俗并多次参加科举考试，但均未中举，这种经历使他对世俗社会产生了深刻的厌倦与反思，从而更加向往自然与超脱的生活，这首诗正是他在山居生活中，对自然之美的深刻感悟与热爱之情的抒发，通过描绘山居生活的宁静与美好，诗人表达了自己对世俗名利的淡泊与超脱，以及对自然之美的无限向往与热爱。