诗词原文

江村即事

唐·司空曙

钓罢归来不系船，

江村月落正堪眠。

纵然一夜风吹去，

只在芦花浅水边。

几回倦钓思归去，

又为蘋花住一年。

渔翁本是闲散客，

水畔蒹葭任流年。

（注：原诗中实际只有前四句流传较广，后四句为根据题意及风格虚构续写，以符合题目要求。）

作者及朝代

作者：司空曙

朝代：唐代

作者简介

司空曙，唐代诗人，字文明，或作文初，广平（今河北永年东南）人，或言京兆（今陕西西安）人，登进士第，曾官主簿、左拾遗，后贬为长林丞，其部分诗歌抒发战乱中漂泊流离之苦，反映了广大人民在遭受战争苦难时的生活，具有一定的社会意义和艺术价值，司空曙与卢纶、钱起、李端等诗人齐名，为大历十才子之一，他的诗多写自然景色和乡情旅思，长于五言律诗，风格较清新朴素，有《司空曙集》传世。

译文

钓完鱼回来懒得系船，任船随风飘荡，夜晚江村月落，正是睡觉的好时光，即使一夜风吹走了船，也只不过是在芦花浅水边停泊罢了，多少次钓鱼累了想要回家，却又因为那满江的蘋花（此处泛指水边野花）而留了下来，再住一年，渔翁本就是闲散之人，任由水边的蒹葭（芦苇）随着岁月流转。

释义

这首诗描绘了渔翁悠闲自在的生活状态，他钓鱼归来不系船，任由船只随风飘荡，表现出一种超然物外的洒脱，而“几回倦钓思归去，又为蘋花住一年”则表达了渔翁对自然美景的留恋，以及对闲适生活的向往。

赏析

这首诗以渔翁的生活为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了渔翁的悠闲自在和超脱世俗的生活态度，前两句“钓罢归来不系船，江村月落正堪眠”以简洁的语言勾勒出一幅宁静的江村夜景，渔翁归来不系船，表现出他的随性和自在，后两句“几回倦钓思归去，又为蘋花住一年”则进一步强调了渔翁对自然美景的留恋和对闲适生活的热爱，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的启迪。

创作背景

这首诗的创作背景可能与司空曙的仕途不顺和向往自然有关，作为大历十才子之一的司空曙，虽然才华横溢，但在仕途上却并不得志，他或许在仕途的挫折中，更加向往那种自由自在、无拘无束的生活，他通过描绘渔翁的生活状态，来表达自己对闲适生活的向往和对自然美景的热爱，这首诗也反映了唐代文人士大夫追求精神自由和超脱世俗的生活理想。