诗词原文

琴曲歌辞·湘夫人

唐·张籍

縆之朱丝弦，弹我白雪音。

邀欢云水夕，促觞露花阴。

明月照双影，清风拂孤襟。

湘妃泪斑竹，空忆九疑心。

作者及朝代

作者：张籍

朝代：唐代

作者简介

张籍，字文昌，唐代著名诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他出身贫寒，早年曾游历四方，后定居于洛阳，张籍的诗歌风格平易近人，语言凝练，多写日常生活和民间疾苦，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的诗作在当时颇受欢迎，对后世也有一定影响。

译文

拉紧那红色的琴弦，弹奏出我如白雪般纯净的乐音，在云水交织的傍晚邀请欢乐，在花荫下的露珠中催促饮酒，明月映照出我们的双影，清风拂过我的衣襟，湘妃在竹上洒下的泪滴，让我空自怀念那遥远的九疑山。

释义

这首诗通过描绘弹奏古琴的场景，表达了诗人对美好时光的怀念和对远方亲人的思念，首句“縆之朱丝弦，弹我白雪音”描绘了弹奏古琴的情景，红色琴弦与白雪般的乐音形成鲜明对比，突出了音乐的纯净与高雅，接下来几句则通过云水、花荫、明月、清风等自然景象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围，最后两句以湘妃泪斑竹的典故，寄托了诗人对远方亲人的深深思念。

赏析

这首诗以古琴为媒介，将诗人的情感与自然景象融为一体，营造出一种清新脱俗的意境，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将弹奏古琴的场景描绘得栩栩如生，使读者仿佛身临其境，诗人还巧妙地运用了湘妃泪斑竹的典故，使诗歌的情感更加深沉和含蓄，整首诗语言凝练、意境深远，充分展现了张籍作为唐代著名诗人的艺术才华。

创作背景

这首诗可能创作于张籍晚年时期，当时他或许正身处异乡，思念着远方的亲人和故乡，在这样一个背景下，诗人通过弹奏古琴来寄托自己的情感，将内心的思念和忧伤转化为优美的诗句，诗人也借助自然景象和典故来抒发自己的情感，使诗歌更加生动和感人，这首《琴曲歌辞·湘夫人》不仅展现了张籍的诗歌才华，也反映了唐代文人士大夫在异乡漂泊时的孤独与思念之情。