诗词原文

朝会

唐·韦应物

小臣踯躅百寮底，未许外班陪末行。

玉阶朝罢卷帘坐，御柳垂丝春日长。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，逐渐转向山水田园诗的创作，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的作品常表达对自然美景的热爱和对仕途坎坷的感慨。

译文

我作为一个小臣，在百官之中徘徊不定，还未被允许在外班行列中陪伴在末位，朝会结束后，我卷起帘幕坐在玉阶之上，看着春日里御柳垂下的丝绦，感受着时光的悠长。

释义

小臣：指作者自己，作为地位不高的官员。

踯躅：徘徊不前的样子。

百寮：百官。

底：里面，之中。

未许：不允许。

外班：指朝会时站在殿外的官员行列。

陪末行：陪伴在行列的末尾。

玉阶：宫殿前的石阶，常用来指代朝廷。

御柳：皇宫中的柳树。

赏析

这首诗通过描绘朝会后的场景，表达了作者作为小臣在朝廷中的卑微地位和复杂心境，首句“小臣踯躅百寮底，未许外班陪末行”直接点出了作者的身份和处境，通过“踯躅”一词，生动地刻画出他在百官中的不安和无奈，次句“玉阶朝罢卷帘坐，御柳垂丝春日长”则转而描写朝会结束后的宁静景象，以“御柳垂丝”和“春日长”来烘托出一种悠闲而略带寂寞的氛围，与首句的紧张不安形成鲜明对比，整首诗语言简洁明快，情感含蓄深沉，既展现了朝廷的庄严和肃穆，又透露出作者内心的微妙变化。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物仕途不顺、心情抑郁的时期，作为一位出身贵族却未能得到重用的官员，韦应物在朝廷中常常感到自己的渺小和无力，这首诗通过描绘朝会后的场景和心境变化，表达了他对仕途坎坷的感慨和对未来的迷茫，诗中也透露出一种对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，这在一定程度上反映了韦应物在仕途失意后转向山水田园诗创作的心理动因。