诗词原文

孤鸾

宋·贺铸

曲栏干外天如水，昨夜还同倚。

初将明月比佳期，长向月圆时候、望人归。

罗衣著破前香在，旧意谁教改。

一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪、伴孤鸾。

双凤失其俦，孤鸾悲鸣矣（此句虽非直接出自全诗，但可视为对诗中意境的提炼或引申）

作者及朝代

作者：贺铸

朝代：北宋

作者简介

贺铸（1052年～1125年），字方回，又名贺三愁，自号庆湖遗老，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉市），北宋词人，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女，贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，监军器库门，临武军判官等职，晚年退居苏州，杜门校书不仕，善诗文，尤工词，题材广泛，风格多样，语言质朴，有“贺梅子”之称，有《东山词》传世。

译文

栏杆外的天空清澈如水，昨夜我们还一同倚栏赏月，起初我将明月比作我们的佳期，常常在月圆之时盼望你归来，罗衣虽已穿破，但旧时的香气仍在，那份深情厚意谁能改变？一春以来，离别的愁苦让我懒得调弦奏曲，只有两行闲泪陪伴着我这只孤独的鸾鸟。

（注：“双凤失其俦，孤鸾悲鸣矣”可理解为：如同双凤失去伴侣，孤独的鸾鸟在悲鸣，形容诗中主人公因离别而深感孤独与悲伤。）

释义

本诗通过描绘主人公在月圆之夜独自倚栏、思念远方爱人的情景，表达了深深的离愁别绪和孤独感，诗中“双凤失其俦，孤鸾悲鸣矣”的意境，更是将主人公的孤独与悲伤推向了极致。

赏析

本诗情感真挚，意境深远，诗人以“曲栏干外天如水”开篇，营造了一个宁静而清冷的氛围，为全诗奠定了基调，接着通过“昨夜还同倚”与“长向月圆时候、望人归”的对比，突出了主人公的孤独与思念，而“罗衣著破前香在”一句，则通过细节描写，展现了主人公对过去美好时光的怀念与不舍，一春离恨懒调弦，犹有两行闲泪、伴孤鸾”更是将主人公的悲伤与孤独推向了高潮，令人动容。

创作背景

贺铸一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是退居苏州，过着隐居生活，这首《孤鸾》很可能是他在隐居期间，面对孤独与思念，有感而发之作，诗中“双凤失其俦，孤鸾悲鸣矣”的意境，既是对主人公个人情感的抒发，也是对当时社会现实的一种反映，体现了诗人对人生无常、离别苦痛的深刻感悟。