诗词原文

平蛮诗

唐·刘禹锡

南征稍喜平崖公，

歼扫惟悲不为德。

勒石燕然何足道，

佞臣惟献长杨赋。

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代文学家、哲学家，有“诗豪”之称，他一生著作丰富，有《刘梦得文集》传世，刘禹锡积极参与政治革新运动，失败后屡遭贬谪，他的诗歌内容多反映时事，风格刚健爽朗，讽刺辛辣，语言简练生动，具有鲜明的个性特征。

译文

南征途中稍微感到欣慰的是平定了崖州之乱，

但歼灭敌人后却悲伤于朝廷不以此作为德行来表彰。

在燕然山刻石记功又有什么值得称道的呢？

那些奸佞之臣只懂得向皇帝献上歌功颂德的《长杨赋》。

释义

南征稍喜平崖公：指刘禹锡参与平定南方叛乱（如崖州之乱）后，稍感欣慰。

歼扫惟悲不为德：虽然敌人被歼灭，但刘禹锡却感到悲伤，因为朝廷没有将平定叛乱视为一种德行来表彰。

勒石燕然何足道：引用东汉窦宪在燕然山刻石记功的典故，表示这种单纯的军事胜利并不值得过分炫耀。

佞臣惟献长杨赋：讽刺那些只会向皇帝献上歌功颂德文章的奸佞之臣。

赏析

这首诗是刘禹锡对平定南方叛乱后的感慨之作，诗中既表达了对平定叛乱的欣慰，又流露出对朝廷不赏功罚罪的失望和不满，通过对比“南征稍喜”与“歼扫惟悲”，展现了诗人复杂的情感世界，诗人以“勒石燕然”与“佞臣献赋”为对比，讽刺了朝廷中的奸佞之臣，表达了对真正德才兼备之士的渴望。

创作背景

这首诗的创作背景与刘禹锡的政治生涯密切相关，刘禹锡积极参与了唐顺宗时期的政治革新运动，但运动失败后，他屡遭贬谪，在贬谪期间，他有机会参与平定南方叛乱，并对此有所感慨，这首诗就是在这样的背景下创作的，既表达了对平定叛乱的欣慰，又流露出对朝廷政治腐败的失望和不满，通过这首诗，我们可以感受到刘禹锡作为一位有识之士的忧国忧民之情。