诗词原文

避驺虞

唐·罗隐

只知黄鹞矜嘴爪，不识驺虞避生草。

天上麒麟原有种，穴中蝼蚁岂能逃。

太平天子朝元日，五色神牛驾铁轮。

驺虞不踏青草路，但向麒麟阁上行。

作者及朝代

作者：罗隐

朝代：唐代

作者简介

罗隐（约833年—909年），字昭谏，新城（今浙江富阳）人，唐代文学家、思想家、诗人，他生活在晚唐至五代十国时期，一生怀才不遇，屡试不第，晚年归隐九华山，罗隐的诗作风格独特，讽刺辛辣，多抒发对现实社会的不满和对个人命运的感慨。

译文

只知道黄鹞（一种猛禽）自矜其锋利的嘴爪，却不知驺虞（古代传说中的仁兽，不伤人，不吃活物）会避开生草，天上的麒麟本就有着高贵的血统，洞穴中的蝼蚁又怎能逃脱其威严，在太平天子朝拜元日之时，五色神牛驾着铁轮车出现，而驺虞从不践踏青草之路，只向象征着祥瑞与功勋的麒麟阁上走去。

释义

这首诗通过对比黄鹞与驺虞的行为，表达了作者对世间万物贵贱、善恶的深刻洞察，黄鹞以嘴爪锋利自傲，象征着世俗中那些凭借暴力或权势横行霸道之人；而驺虞则避生草，体现了其仁慈与谦逊，象征着品德高尚、不欺弱小之人，麒麟与蝼蚁的对比，则进一步强调了高贵与卑微的界限，最后两句通过描绘太平天子朝拜的场景，以及驺虞走向麒麟阁的意象，寄托了作者对理想社会的向往和对高尚品德的赞美。

赏析

罗隐此诗以寓言的形式，巧妙地运用了黄鹞、驺虞、麒麟、蝼蚁等动物形象，寓言式地表达了作者对现实社会的批判和对理想人格的追求，诗中黄鹞与驺虞的对比，不仅是对个体品德的评判，更是对社会风气的深刻反思，通过麒麟阁这一象征性的意象，罗隐表达了对公正、仁爱社会的向往，以及对那些能够引领社会走向光明的领袖人物的期待。

创作背景

罗隐生活在晚唐至五代十国时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，罗隐一生怀才不遇，对现实社会有着深刻的洞察和不满，这首诗可能是他在面对社会不公和个人遭遇时，借寓言形式抒发内心感慨和理想追求的作品，通过对比黄鹞与驺虞、麒麟与蝼蚁等形象，罗隐既表达了对现实社会的批判，也寄托了对理想社会的向往和对高尚品德的赞美。