诗词原文

山居

唐·刘沧

岩扉松径长寂寥，惟有幽人自来去。

罢问玉霄云海路，眼前寻见自家春。

花间醉卧双蝴蝶，竹里吟行一径尘。

莫道野居无胜事，此中清趣胜尘喧。

作者简介

刘沧，唐代晚期诗人，生卒年不详，字蕴灵，鲁人（今山东一带），他的诗作多描写山水田园，风格清新自然，富有生活气息，刘沧虽不如李白、杜甫等唐代大家那样声名显赫，但其诗作在唐代诗坛上仍占有一席之地，尤其以描绘自然景色和隐居生活的诗篇著称。

译文

山岩的门户和松树下的小径长久以来都显得寂静冷清，只有隐士独自来来往往，不再询问通往玉霄峰云海之上的道路，因为在眼前就已经找到了属于自己的春天，在花丛中醉卧，仿佛与双飞的蝴蝶共舞，在竹林间吟咏行走，留下一径的尘埃，不要说山野隐居没有美好的事情，这里的清幽之趣远远胜过尘世的喧嚣。

释义

这首诗通过描绘隐士在山中的生活，表达了诗人对自然美景的热爱和对隐居生活的向往，首联写山居环境的寂寥，次联以“罢问玉霄云海路”表达了对高远理想的放弃，转而“眼前寻见自家春”，即在平凡生活中找到了内心的满足和快乐，三联通过“花间醉卧”和“竹里吟行”的生动描绘，展现了诗人与自然和谐共处的闲适生活，尾联则直接点明山居生活的清趣远胜尘嚣。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静和谐的隐士生活画卷，诗人通过细腻的笔触，将山居环境的清幽、自然景色的美丽以及隐居生活的闲适融为一体，营造出一种超脱尘世、物我两忘的意境，诗中“罢问玉霄云海路”一句，既是对高远理想的放弃，也是对现实生活的接纳，体现了诗人豁达的人生态度，而“眼前寻见自家春”则表达了诗人在平凡生活中发现美好、享受生活的积极心态。

创作背景

这首诗可能创作于刘沧晚年隐居山林之时，唐代晚期，社会动荡不安，仕途艰难，许多文人墨客选择隐居山林，以寻求心灵的慰藉和精神的寄托，刘沧也不例外，他在经历了仕途的坎坷和人生的起伏后，选择了隐居山林，过上了与世无争的闲适生活，这首诗正是他隐居生活的真实写照，表达了他对自然美景的热爱和对隐居生活的满足与向往。