诗词原文

浣溪沙·咏雨

宋·秦观

漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋，淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁，且驾两椽烟雨里，凭曲槛，浥空濛。

作者及朝代

秦观（1049年～1100年），字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、文学家、词人，被尊为婉约派一代词宗，学者称其为淮海居士，少从苏轼游，以诗赋见长，兼工词曲，文辞高妙，精音律，书法亦工，与黄庭坚并称“秦黄”，与晁补之、张耒、黄庭坚并称“苏门四学士”。

作者简介

秦观生于仕宦之家，自幼聪颖好学，博览群书，才情出众，早年因父亲去世，家境衰落，生活困顿，后得苏轼赏识，步入仕途，但一生仕途坎坷，多次遭贬，秦观词风婉约细腻，情感真挚，善于描绘景物，抒发内心情感，是宋代婉约词派的代表人物之一。

译文

带着轻微的寒意，我独自登上小楼，清晨的阴凉，令人厌烦，仿佛已是深秋，回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。

窗外，花儿自由自在地轻轻飞舞，恰似梦境，雨淅淅沥沥地下着，漫无边际地飘洒着，就像愁绪飞扬，我且在这如烟似雨的境界中，驾一叶扁舟，凭依着曲折的栏杆，沉浸在这朦胧的景致中。

释义

这首词以细腻的笔触描绘了春日里的一场细雨，以及词人在雨中的感受，上片写轻寒的暮春天气，渲染一种凄迷黯淡的气氛；下片写花飞雨落，抒发内心的愁绪，全词意境幽渺，情调哀伤，语言美，意境更美，是一首难得的佳作。

赏析

这首词以“漠漠轻寒”开篇，奠定了全词的基调，接着用“晓阴无赖似穷秋”一句，将春日的阴凉与深秋的寒意相提并论，突出了词人心中的烦闷，下片“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”两句，以飞花喻梦，以丝雨喻愁，形象生动，情感真挚，是词中的名句，最后三句“且驾两椽烟雨里，凭曲槛，浥空濛”，词人将自己置身于烟雨朦胧之中，凭栏远眺，沉浸在这份宁静与哀愁之中，表达了词人对自然美景的热爱和对内心愁绪的抒发。

创作背景

这首词的具体创作时间已难以考证，但从词的内容和风格来看，很可能是秦观在仕途不顺、生活困顿之时所作，秦观一生仕途坎坷，多次遭贬，内心充满了愁绪和无奈，这首词通过描绘春日细雨和词人在雨中的感受，表达了词人对自然美景的热爱和对内心愁绪的抒发，同时也反映了词人当时的生活状态和心境。