诗词原文

少年游

宋·晏殊

芙蓉花发去年枝，双燕欲归飞，兰棹乍移，菱花半落，新秋浅带馀晖。

闹装鞍辔青骢马，帖体衣裳紫窄衫，闲步芳菲，不管流年，任东风、来往吹。

作者及朝代

作者：晏殊（991年-1055年）

朝代：北宋

作者简介

晏殊，字同叔，抚州临川（今江西抚州）人，北宋著名文学家、政治家，官至宰相，他自幼聪颖好学，十四岁即以神童入试，赐同进士出身，晏殊的词作清新婉丽，情感细腻，多描写富贵悠闲的生活，也有抒发离愁别绪的作品，对后世词坛影响深远，是北宋词坛的领军人物之一，与欧阳修并称“晏欧”。

译文

去年的芙蓉花又开了，成双的燕子也快要飞回来了，兰舟轻轻移动，菱花半落水中，初秋的景色带着夕阳的余晖，那装饰华丽的鞍辔配着青色的骏马，紧身的紫色窄衫贴合着身体，他悠闲地漫步在芬芳的花丛中，不顾及时光的流逝，任由东风来来回回地吹拂。

释义

这首词描绘了初秋时节，一位青年男子骑着装饰华丽的青骢马，身着紧身紫衫，在盛开的芙蓉花丛中悠闲漫步的景象，通过自然景物的变化（芙蓉花开、燕子归来、兰舟移动、菱花半落）和人物的装扮（闹装鞍辔、帖体衣裳），展现了主人公逍遥自在、不为时光所累的生活态度。

赏析

此词以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有诗意的秋日画面，通过自然景物与人物活动的结合，传达出一种超脱尘世、享受当下的生活哲学，词中“闹装鞍辔青骢马，帖体衣裳紫窄衫”两句，不仅描绘了主人公的英姿飒爽，也暗示了其身份的高贵与生活的富足，而“闲步芳菲，不管流年”则表达了主人公对时间的淡然态度，以及对美好事物的欣赏与珍惜，整首词意境优美，情感真挚，展现了晏殊词作特有的清新婉丽风格。

创作背景

这首词可能创作于晏殊仕途平稳、生活安逸的时期，作为一位位高权重的官员，晏殊在繁忙的政务之余，也享受着文人墨客的生活情趣，词中描绘的悠闲自在、不为时光所累的生活状态，或许正是他内心世界的真实写照，通过对自然景物的细腻描绘和对人物形象的生动刻画，也反映了晏殊对美好生活的向往与追求。