诗词原文

题长安酒肆壁

唐·韦庄

浮生恰似冰底水，日夜东流人不知。

浮云富贵何须羡，画饼声名肯浪求。

荣枯事过都成梦，悲喜情忘便是禅。

莫道长安醉游侠，几回惆怅梦金樽。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗作多抒发个人情感与对时局的感慨，词则以温庭筠齐名，并称“温韦”，对后世词的发展有深远影响，韦庄一生历经战乱流离，其作品常带有浓厚的感伤色彩和深沉的历史意识。

译文

人生如同冰层下的流水，悄无声息地日夜向东流去，无人察觉，那如浮云般变幻莫测的富贵，又何必去羡慕呢？那些如同画饼充饥般的名声地位，又怎值得轻易去追求？世间的荣枯兴衰，到头来都不过是一场梦；若能忘却悲喜之情，便是达到了禅的境界，不要说长安城里那些沉醉于游乐的侠客们，他们多少次在梦中惆怅，怀念着那曾经的金樽美酒。

释义

本诗通过描绘人生的无常与虚幻，表达了诗人对世俗名利的淡泊态度，首联以“冰底水”比喻人生的默默流逝，暗示人生的短暂与不易察觉，颔联直接点题，指出富贵如浮云，声名如画饼，不值得过分追求，颈联进一步阐述，认为世间的一切荣辱兴衰最终都将化为泡影，唯有放下情感纠葛，才能达到内心的宁静与超脱，尾联则以长安游侠的形象，反衬出诗人对过往生活的怀念与对现实的无奈。

赏析

韦庄此诗以其独特的视角和深刻的哲理，展现了诗人对人生、名利、情感的深刻洞察，诗中“浮云富贵”、“画饼声名”的比喻，生动而贴切，既揭示了世俗名利的虚幻本质，也表达了诗人对此的淡然态度，颈联的“荣枯事过都成梦，悲喜情忘便是禅”，更是将人生的哲理提升到了一个新的高度，强调了内心的平和与超脱对于人生的重要性，全诗语言质朴，意境深远，既有对现实的深刻批判，也有对理想境界的向往与追求。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡不安的历史时期，亲身经历了唐朝的衰落与五代十国的纷争，这样的时代背景使得他对人生有了更为深刻的理解和感悟，此诗可能是在他游历长安，目睹了城中繁华背后的空虚与无奈后，有感而发之作，通过这首诗，韦庄不仅表达了对世俗名利的淡泊态度，也寄托了对理想生活的向往和对现实世界的深刻反思。