诗词原文

秋夜有怀

唐·李商隐

红绡帐里橙犹在，青琐窗深菊未收。

枕上觉寒蛩正苦，阶前愁月雁相留。

如何此夜长为客，只合当年共隐幽。

欲寄相思千里外，寒灯独对夜悠悠。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

红绡帐内还摆放着橙子，青琐窗前的菊花尚未收起，枕上感觉寒意袭来，秋虫正苦鸣，台阶前愁云笼罩，月光下大雁似乎在停留，为何今夜我仍客居他乡，只应当年我们共同隐居才合适，想要将相思之情寄往千里之外，却只能独自面对寒灯，度过这漫长的夜晚。

释义

这首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对远方爱人的深切思念和孤独之感，首联“红绡帐里橙犹在，青琐窗深菊未收”描绘了室内的陈设和窗外的景色，营造出一种秋日的氛围，颔联“枕上觉寒蛩正苦，阶前愁月雁相留”则通过秋虫和雁的意象，进一步烘托出诗人的孤寂和愁绪，颈联“如何此夜长为客，只合当年共隐幽”表达了诗人对过去共同生活的怀念和对现状的无奈，尾联“欲寄相思千里外，寒灯独对夜悠悠”则直接抒发了诗人对远方爱人的相思之情。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发，展现了诗人对远方爱人的深切思念和孤独之感，诗中运用了丰富的意象，如红绡帐、橙子、青琐窗、菊花、秋虫、大雁等，这些意象不仅描绘了秋夜的景象，还寓含了诗人的情感，诗人还巧妙地运用了对比和象征等手法，使诗歌的意境更加深远，整首诗语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能是李商隐在异乡漂泊时所作，当时他远离家乡和亲人，独自一人面对秋夜的孤寂和寒冷，不禁想起了与爱人共同度过的美好时光，在这种情感的驱使下，他创作了这首诗来表达对远方爱人的思念和孤独之感，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛，具有一定的历史背景。