诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋·辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔，若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼，情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

其二

陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些，平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。

山远近，路横斜，青旗沽酒有人家，城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。

其三

投老欲依僧，青山一径通，盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来，花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

其四

千丈翠崖千丈瀑，乱峰深处过端午，当年事，知何处，而今牢落愁烟雨。

满川风月替人愁，吹动一江蕙兰，乱山深处过端午，辞却公衙，别了京华，甘分老农家。

（注：此处的“其四”为根据关键词构造的假设性内容，辛弃疾原作的《鹧鸪天》组词中并无此完整一首直接包含所有关键词的句子，但以下分析将基于此假设性内容进行。）

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，一生力主抗金，却壮志难酬，晚年退隐江西上饶，创作了大量抒发爱国情怀和田园生活的词作。

译文

在千山万壑的深处迎来了端午，我辞别了官府的衙门，告别了繁华的京城，心甘情愿地成为一个老农，过着简朴的田园生活。

释义

“辞却公衙”意味着放弃官职，“别了京华”指离开京城，“甘分老农家”则表达了作者甘愿回归田园，过平凡生活的决心，整句反映了辛弃疾在仕途不顺、理想破灭后，选择归隐田园，寻求心灵慰藉的心境。

赏析

此句通过简洁有力的语言，展现了辛弃疾深沉的爱国情怀与对现实无奈的接受，在历经仕途坎坷后，他选择了一条与世俗功名相反的道路，回归自然，以老农的身份安度余生，这种选择不仅是对个人命运的妥协，更是对理想与现实冲突的深刻反思，通过“辞却”、“别了”与“甘分”三个动词的连用，强烈地表达了作者内心的挣扎与最终的释然，以及对田园生活的向往与满足。

创作背景

辛弃疾一生以恢复中原为志，但南宋朝廷偏安一隅，他的抗金主张屡遭打压，仕途坎坷，晚年，面对朝廷的腐败与北伐无望的现实，辛弃疾深感绝望，遂有归隐之心，这首假设性的“其四”正是基于这样的历史背景创作，反映了辛弃疾在理想与现实冲突中的无奈选择，以及对田园生活的向往与追求，虽然原《鹧鸪天》组词中并无直接包含所有关键词的完整一首，但辛弃疾的诗词作品中不乏表达归隐思想的佳作，此假设性创作是对其归隐情怀的一种艺术化再现。