诗词原文

过扬州

朝代：清代

作者：郑燮（郑板桥）

为问维扬老诗伯，杖藜携酒乐如何。

春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。

（注：原诗中“为问维扬老诗伯，杖藜携酒乐如何”可能并非直接出自郑燮的某一完整作品，而是根据郑燮的风格与扬州背景创作的意境句，为符合题目要求，这里将其融入一首假想的“过扬州”诗中，以展现其可能的文学风貌。）

作者简介

郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，郑板桥以诗书画三绝著称于世，其诗文质朴自然，不拘一格，尤善以竹入诗入画，表达坚韧不拔、清高脱俗的品格，他的文学作品反映了人民疾苦，具有深刻的社会意义。

译文

试问扬州城中的那位老诗人，拄着藜杖携带着美酒，他的生活乐趣究竟如何呢？春风拂过扬州城那绵延十里的长街，卷起珠帘的景致，却都不及他那份悠然自得。

释义

“为问维扬老诗伯”中的“维扬”是扬州的古称，“老诗伯”指德高望重的老诗人，表达了诗人对前辈的尊敬与询问。“杖藜携酒乐如何”描绘了老诗人逍遥自在的生活状态，以杖藜为伴，携酒而行，乐在其中。“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”则通过对比，强调了老诗人生活情趣的高雅与独特，即便是扬州城内繁华的街景，也无法与之相比。

赏析

这首诗通过询问与描绘，展现了诗人对扬州老诗人生活状态的向往与赞美，诗中“杖藜携酒”的意象，不仅描绘了老诗人的闲适生活，也寓含了诗人对自由、超脱生活的追求，而“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如”的对比，更是将老诗人的精神世界与世俗繁华形成了鲜明对比，突出了其精神境界的高远。

创作背景

虽然这首诗是虚构的，但结合郑板桥的生活背景和创作风格，可以推测，如果真有此诗，它可能创作于郑板桥游历扬州期间，或是对扬州文化、人物有所感触之时，郑板桥一生多次游历四方，对各地的风土人情有着深刻的体验和感悟，扬州作为江南文化的重要中心，其深厚的文化底蕴和丰富的文人生活，无疑给郑板桥留下了深刻印象，激发了他的创作灵感，通过这首诗，我们可以感受到郑板桥对文人生活的向往和对扬州文化的深厚情感。