诗词原文

淮上喜会梁川故人

唐·韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

何因不归去？淮上有秋山。

附加句：

幸有香茶留稚子，不堪秋草送王孙。

（注：此句并非原诗内容，但为解析需要，特此加入作为情境补充）

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，出身京兆韦氏，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在江汉地区曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。

离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。

今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。

为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。

（附加句译文）：

幸亏有香茶可以留住家中的稚子，却难以忍受秋草送别友人的凄凉。

释义

这首诗描述了诗人与故友在淮上重逢的喜悦，以及岁月流逝、人生易老的感慨，诗中通过对比昔日的欢聚与今日的离别，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的无奈，附加句则进一步渲染了离别的氛围，以香茶留稚子和秋草送王孙的对比，突出了离别的哀伤。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人与故友重逢的复杂情感，首联“江汉曾为客，相逢每醉还”回忆了昔日与友人在江汉地区的欢聚时光；颔联“浮云一别后，流水十年间”则以浮云和流水为喻，形象地描绘了岁月的流逝和人生的无常；颈联“欢笑情如旧，萧疏鬓已斑”通过对比昔日的欢笑与今日的苍老，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨；尾联“何因不归去？淮上有秋山”则以反问的形式，表达了诗人对淮上秋山的留恋和对故友的不舍。

附加句“幸有香茶留稚子，不堪秋草送王孙”则以细腻的笔触，进一步渲染了离别的氛围，香茶留稚子，体现了诗人对家庭的牵挂和温情；而秋草送王孙，则借用了《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”的典故，表达了诗人对友人离去的哀伤和不舍。

创作背景

这首诗是韦应物在淮上与故人重逢时所作，诗人与故人在江汉地区曾有过一段共同的经历，后来因各种原因分别，岁月流转，十年后再度重逢，诗人感慨于岁月的流逝和人生的无常，于是写下了这首诗来表达对友情的珍视和对时光流逝的感慨，诗人也借这首诗表达了对淮上秋山的留恋和对故友的不舍之情。