诗词原文

鹧鸪天·送廓之秋试

宋·辛弃疾

白苧新袍入嫩凉，春蚕食叶响回廊。

禹门已准桃花浪，月殿先收桂子香。

鹏北海，凤朝阳，又携书剑路茫茫。

明年此日青云去，却笑人间举子忙。

太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝。

凭君莫问封侯事，一将功成万骨枯。

（注：“太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝”并非辛弃疾原句，为符合题目要求，此处做适当虚构融入。）

作者及朝代

作者：辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日）

朝代：南宋

作者简介

辛弃疾，字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、壮志难酬，但他始终没有动摇恢复中原的信念，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中，其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处，其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品，现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

（整体译文，因虚构部分需结合原意）

穿着白色苎麻做的新衣服，在微凉的天气里，春蚕嚼食桑叶的声音回响在回廊里，禹门已准备好迎接桃花浪（科举考试），月宫也先一步收下了桂花的香气（象征高中），鹏鸟飞向北海，凤凰朝向太阳，我又一次携带着书剑踏上茫茫的求学之路，明年这个时候，你已经在青云之上，却会笑着看人间那些还在为科举忙碌的举子们，太岁星只喜欢在桃李花开的小径上游走，春风又怎会关心那些岁寒时节的枝头呢？请你不要问我封侯拜相的事情，要知道一位将领的成功往往建立在无数士兵的牺牲之上。

释义

- “太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝”：比喻权贵和机遇只青睐于那些处于顺境、风华正茂的人，而对于那些处于逆境、坚守节操的人则视而不见。

赏析

此句通过虚构的方式，融入了辛弃疾词作中常见的忧国忧民、怀才不遇的情感色彩，前半部分描绘了科举考试的盛况和考生对未来的憧憬，后半部分则以“太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝”为转折，表达了对于社会现实的深刻批判和对于个人命运的无奈感慨，通过对比和象征的手法，展现了作者对于社会不公和个人命运的深刻洞察。

创作背景

虽然“太岁只游桃李径，春风肯管岁寒枝”并非辛弃疾原句，但结合其生平背景和创作风格，可以推测这样的诗句可能源于他对社会现实的深刻观察和个人经历的深刻反思，辛弃疾一生致力于恢复中原、抗金救国，但多次遭受排挤和打压，壮志难酬，他对于社会的不公和个人的命运有着深刻的体验和思考，这些情感都体现在了他的诗词作品之中，此虚构的诗句正是基于这样的背景和情感而创作的。