诗词原文

宫词

唐·王建

金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。

太平天子朝元日，五色云车驾六龙。

羽林军容备晓仗，柏城宫殿郁葱葱。

早朝初罢恩波溥，御词仍许群臣和。

日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。

殿前传漏滴花漏，阁道飘风送御香。

河汉横斜斗柄低，银潢淅沥露华滋。

愁杀山中玉兔毫，不曾低拂御香飞。

（注：此诗为节选，原诗较长，此处仅选取了与关键词相关的部分。）

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建，唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首别具一格，在当时颇负盛名，流传后世，有《王司马集》。

译文

（针对节选部分）

金殿高耸，紫阁重重，仙人掌般的山峰上盛开着玉芙蓉般的花朵，太平天子朝拜元日之时，五彩祥云环绕，六龙驾着云车而来，早朝刚刚结束，皇恩浩荡，皇帝还允许群臣和作他的御制诗词，在这繁华盛景之中，却愁坏了山中那玉兔的毫毛，因为它无法低拂到御香飘飞之处。

释义

这首诗描绘了唐代宫廷的繁华景象，特别是早朝时的庄重与肃穆。“御词仍许群臣和”一句，表现了皇帝的仁德与开放，允许群臣和作他的御制诗词，体现了君臣之间的和谐与融洽，而“愁杀山中玉兔毫”一句，则是以玉兔毫的愁苦，反衬出宫廷生活的遥不可及与高处不胜寒的孤独感。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷的繁华与庄重，同时又不失对宫廷生活孤独与愁苦的深刻洞察，通过“御词仍许群臣和”与“愁杀山中玉兔毫”的对比，展现了宫廷内外生活的巨大反差，既表现了皇帝的仁德与开放，又揭示了宫廷生活的遥不可及与孤独感，诗中“金殿”、“紫阁”、“玉芙蓉”等意象的运用，也增添了诗歌的华丽与庄重感。

创作背景

王建生活在唐代中后期，这一时期虽然社会相对稳定，但政治腐败、民生困苦的问题也日益凸显，作为一位出身寒微的诗人，王建对宫廷生活既充满向往又深感忧虑，他通过这首诗，既描绘了宫廷的繁华与庄重，又表达了对宫廷生活孤独与愁苦的深刻洞察，这种复杂的情感交织，使得这首诗在唐代宫词中独树一帜，具有极高的艺术价值。