诗词原文

游玉笥山

唐·张说

鹤归华表望不尽，玉笥山头多白云。

仙境难寻空有梦，仙踪何处觅芳尘。

松间明月长如此，石上清泉自古今。

欲问洞天三十六，桃花开遍不知春。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年）

朝代：唐代

作者简介

张说，字道济，一字说之，洛阳人，唐朝政治家、文学家，张说早年以才学著称，曾任中书侍郎、同中书门下平章事等职，是唐代著名的宰相之一，他在文学上也有很高的成就，擅长诗文创作，是唐代文坛的重要人物之一，其作品风格清新自然，语言流畅，内容广泛，涉及政治、历史、自然等多个领域。

译文

鹤儿在华表上回望，却望不到尽头，玉笥山头白云缭绕，仙境难以寻觅，只留下空空的梦境，仙人的踪迹又在哪里去寻找呢？松间的明月永远如此明亮，石上的清泉自古至今流淌不息，想要询问那三十六洞天，只见桃花开遍，却不知何时是春天。

释义

这首诗描绘了玉笥山的美丽景色和神秘氛围，首句以鹤归华表为引子，暗示了时间的流逝和岁月的沧桑；次句则直接点出玉笥山头白云缭绕的景象，营造出一种仙境般的氛围，接下来两句表达了诗人对仙境的向往和对仙人踪迹的寻觅，但仙境难寻，只留下空空的梦境，最后两句则以松间明月和石上清泉为象征，表达了时间的永恒和自然的宁静，同时也暗示了诗人对世事的超脱和对自然的热爱。

赏析

这首诗以玉笥山为背景，通过描绘自然景色和抒发个人情感相结合的方式，展现了诗人对仙境的向往和对自然的热爱，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了诗意和美感，诗人也通过这首诗表达了自己对世事的超脱和对自然的敬畏之情。

创作背景

张说在唐代政坛上有着重要的地位，但他也经历了仕途的起伏和人生的坎坷，这首诗可能是他在某个时期游览玉笥山时所作，通过描绘自然景色和抒发个人情感来寄托自己的情感和思绪，在诗中，诗人以鹤归华表和玉笥山头多白云为引子，表达了自己对仙境的向往和对自然的热爱，同时也透露出一种对世事的超脱和对自然的敬畏之情，这种情感和思绪可能与诗人当时的政治处境和人生经历有关，使得这首诗具有更加深刻的内涵和意义。