诗词原文

岩桂

宋·杨万里

风摇岩桂露闻香，白鹿惊时出绕墙。

玉屑随风轻散落，金英照日似凝妆。

仙姿自是难留住，凡质何由得并芳。

欲问秋光谁占断，此花应合在仙乡。

作者及朝代

作者：杨万里

朝代：南宋

作者简介

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人，南宋著名文学家、官员，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”，他的诗作语言平易自然，形象鲜明生动，尤其擅长七言绝句，被誉为“诚斋体”，杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百余首，被誉为一代诗宗。

译文

风吹动着岩石边的桂花，露珠中散发着阵阵香气，当白鹿被惊动时，它们会绕着墙奔跑，桂花的花瓣随风轻轻飘落，如同玉屑一般；而金色的花朵在阳光下闪耀，仿佛精心装扮的美人，桂花这种仙姿难以长久留住，凡间的花朵怎能与它并论芬芳，要问谁占据了秋天的风光，这桂花应当属于那仙境之中。

释义

这首诗描绘了岩桂在风中的美丽景象，以及白鹿因花香而惊动的情景，诗人通过细腻的笔触，展现了桂花的高洁与美丽，以及它在秋天中的独特地位，诗人也通过对比，强调了桂花超凡脱俗的品质。

赏析

这首诗以桂花为题，通过生动的描绘和巧妙的比喻，展现了桂花的美丽与芬芳，首句“风摇岩桂露闻香”直接点题，写出了桂花在风中的摇曳与香气的弥漫，次句“白鹿惊时出绕墙”则通过白鹿的惊动与奔跑，进一步烘托出桂花的香气之浓，后两句则通过对比与夸张的手法，强调了桂花的高洁与美丽，以及它在秋天中的独特地位，整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。

创作背景

这首诗可能创作于杨万里晚年时期，当时他或许正在游历山水之间，偶然间遇到了岩桂盛开的景象，被其美丽与芬芳所打动，于是写下了这首诗，杨万里一生热爱自然，善于从自然中汲取灵感，这首诗也体现了他对自然的热爱与敬畏之情，通过这首诗，我们也可以感受到诗人对高洁品质的赞美与追求。