诗词原文

秋夜闲居

朝代：清代

作者：宋琬

最是晚凉多逸兴，水寒烟淡月黄昏。

轻风入户摇花影，淡月穿帘透竹痕。

闲坐小轩无个事，满庭秋意自销魂。

此时何处最相忆，枫叶萧萧落酒樽。

作者简介

宋琬（1614年-1673年），字玉叔，号荔裳，山东莱阳人，清代著名诗人、词人、散文家，他生于明末，历经明清鼎革之乱，仕途坎坷，多次因文字狱入狱，但其文学成就颇高，诗、词、文皆有所建树，尤以诗歌见长，风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新婉约之篇，是清代初期文坛的重要人物之一。

译文

在这傍晚的凉爽时刻，我的兴致最为高远；水面泛着寒意，烟雾淡淡，月亮在黄昏中显得格外朦胧，微风轻轻吹进屋内，摇曳着花的影子；淡淡的月光穿透帘子，留下了竹子的斑驳痕迹，我悠闲地坐在小屋中，没有什么事情打扰，满院的秋意让人心醉神迷，这个时候，我最思念的是哪里呢？是那枫叶萧萧落下的地方，与美酒相伴的景致。

释义

这首诗描绘了诗人秋夜闲居时的宁静与逸兴，首联点明时间（晚凉）与心境（逸兴），并通过“水寒烟淡月黄昏”营造出一种清冷而幽远的氛围，颔联进一步描绘秋夜的景致，微风、花影、淡月、竹痕，构成了一幅清新雅致的画面，颈联转而写诗人的状态，闲坐无事，沉浸于秋意之中，尾联则以“枫叶萧萧落酒樽”作为情感的寄托，表达了诗人对远方或往昔的思念之情。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与美丽，展现了诗人内心的闲适与逸兴，诗人通过自然景物的描绘，如“水寒烟淡”、“轻风入户”、“淡月穿帘”，不仅营造了一种清冷幽远的意境，也寄托了诗人对宁静生活的向往和对自然之美的热爱，尾联的“枫叶萧萧落酒樽”一句，既是对秋景的描绘，也是对诗人内心情感的抒发，表达了诗人对过往岁月的怀念和对未来的憧憬，整首诗语言清新自然，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

宋琬一生仕途坎坷，多次因文字狱入狱，晚年生活较为孤寂，这首诗可能创作于他仕途不顺、生活相对平静的时期，在这样的背景下，诗人通过描绘秋夜的宁静与美丽，表达了自己对闲适生活的向往和对自然之美的热爱，尾联的“枫叶萧萧落酒樽”一句，也可能暗含了诗人对过往岁月的怀念和对未来的淡淡忧虑，整首诗既是对当时生活状态的写照，也是诗人内心情感的真实流露。