诗词原文

赞隐士

唐·李商隐

封潘名易夷齐比，相楚功难禹稷加。

可叹当年身不遇，空留遗恨在天涯。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往寓意深远，给人以深刻的思考。

译文

封地的荣耀与伯夷、叔齐的高洁相比显得容易，但在楚国为相所立的功劳却难以与大禹、后稷相比，可悲的是当年他未能得到应有的赏识和机遇，只留下满腔的遗憾和悔恨在天涯海角。

释义

封潘名易夷齐比：封地的荣耀（指得到封赏和地位）与伯夷、叔齐的高洁品质相比显得容易，伯夷、叔齐是商末孤竹国的两位王子，因反对武王伐纣而不食周粟，饿死首阳山，以高洁著称。

相楚功难禹稷加：在楚国为相所立的功劳却难以与大禹、后稷相比，大禹治水，后稷教民稼穑，都是古代传说中的圣王贤臣，功绩卓著。

可叹当年身不遇：可悲的是当年他未能得到应有的赏识和机遇。

空留遗恨在天涯：只留下满腔的遗憾和悔恨在天涯海角。

赏析

这首诗通过对比的手法，表达了诗人对某位隐士的赞美和惋惜，首句以封地的荣耀与伯夷、叔齐的高洁相比，突出了隐士的高尚品质；次句则以在楚国为相所立的功劳难以与大禹、后稷相比，强调了隐士的卓越才能，如此高洁且才华横溢的隐士却未能得到应有的赏识和机遇，这不禁让人感叹命运的不公，末两句则直接抒发了诗人对隐士的同情和惋惜之情。

创作背景

这首诗可能是李商隐在游历或隐居期间，有感于某位隐士的遭遇而创作的，在唐代，虽然社会相对开放，但士人的仕途仍然充满了不确定性和风险，许多有才华的人因为种种原因而未能得到重用，李商隐自己也有类似的经历，他在这首诗中借隐士之口，表达了对社会现实的不满和对个人命运的无奈，他也通过赞美隐士的高洁品质和卓越才能，寄托了自己对理想人格的向往和追求。