诗词原文

梦兰亭

朝代：清代

作者：陈子龙

一别山阴诗酒客，水风花片梦兰亭。

曲终人散空愁暮，月落乌啼独自行。

作者简介

陈子龙（1608年－1647年），字人中，一字卧子，号大樽，又号海虞子，南直隶松江华亭（今上海市松江区）人，明末官员、文学家、抗清英雄，他年少时便才华横溢，工于诗文，与夏完淳、李雯并称“云间三子”，陈子龙不仅在文学上有深厚造诣，更在明末抗清斗争中表现出色，最终因抗清失败被捕，不屈而死，年仅四十岁。

译文

自从与山阴那位热爱诗酒的朋友分别后，我时常在梦中回到那片水边花开、风拂柳动的兰亭之地，梦醒时分，曲终人散，只留下无尽的愁绪和黄昏的寂寥；月已西落，乌鸦啼叫，我只得独自踏上归途。

释义

一别山阴诗酒客：指与山阴（今浙江绍兴）的一位热爱诗歌与美酒的朋友分别。

水风花片梦兰亭：兰亭，指王羲之《兰亭集序》中的兰亭，此处借指文人雅集之地，水边花开、风吹花瓣的景象，如同梦境中的兰亭一般美好。

曲终人散空愁暮：乐曲结束，宾客散去，只留下空荡荡的场地和黄昏的愁绪。

月落乌啼独自行：月亮落下，乌鸦啼叫，形容夜深人静，诗人独自行走的孤独景象。

赏析

这首诗以“梦兰亭”为题，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对友人的深切思念，首句“一别山阴诗酒客”直接点出与友人的分别，奠定了全诗的情感基调，次句“水风花片梦兰亭”通过描绘一幅美丽的梦境画面，将读者带入一个充满诗意与浪漫的世界，同时也暗示了诗人对那段美好时光的无限眷恋，后两句“曲终人散空愁暮，月落乌啼独自行”则通过对比梦境与现实，展现了诗人内心的孤独与愁苦，以及面对现实世界的无奈与失落，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陈子龙晚年，当时他身处乱世，国家动荡不安，个人命运也多舛，在与友人分别后，他时常回忆起往昔与友人共度的美好时光，心中充满了对那段时光的怀念和对友人的思念，面对现实的残酷与无奈，他也感到深深的孤独与愁苦，这首诗正是他内心情感的真实写照，也是他对那段美好时光的永恒追忆。