诗词原文

夜宴遇故人

唐·韦庄

昨宵唯有楼前月，识是谢公诗酒人。

风露满庭人迹少，星河千里雁声频。

城头乌鹊休惊噪，池上芙蓉正斗新。

今夜酒筵应更醉，谢家风月自相亲。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人遭遇，情感深沉，风格独特，韦庄的诗风清丽，词则婉约动人，对后世词的发展有重要影响，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

昨夜只有楼前的明月，能认出我是那位谢公（此处借指诗人自己或某位具有诗酒风流的文人）昔日的诗酒朋友，庭院中风露交加，人迹稀少，而夜空中星河璀璨，远处传来阵阵雁鸣，城头的乌鹊不要惊慌啼叫，池塘上的荷花正竞相开放，争奇斗艳，今夜的酒宴应当更加畅饮，因为在这谢家的风月之中，我们自然能够亲近彼此，共享这份难得的欢聚。

释义

这首诗通过描绘一个夜晚与故人重逢的场景，表达了诗人对往昔诗酒风流的怀念以及对当前相聚时光的珍惜，诗中“昨宵唯有楼前月，识是谢公诗酒人”一句，既点出了时间（昨宵），又通过“楼前月”这一意象，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，识是谢公诗酒人”则透露出诗人与故人之间深厚的情谊和共同的文化背景。

赏析

本诗以“夜宴遇故人”为背景，巧妙地将自然景物（楼前月、风露、星河、雁声、乌鹊、芙蓉）与人文情感（诗酒风流、故人重逢、珍惜相聚）相结合，营造出一种既清新又深情的意境，首联直接点题，通过“楼前月”的“识”字，赋予自然景物以情感，增强了诗歌的感染力，颔联和颈联进一步描绘夜景，同时寓情于景，表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美的热爱，尾联则直接抒发情感，表达了诗人对今宵相聚的珍视和对未来欢聚的期待。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡、战乱频仍的时期，个人经历也颇为坎坷，在这样的背景下，诗人往往通过诗歌来表达对往昔美好生活的怀念和对现实生活的无奈，这首诗可能就是在一次偶然的机会中，诗人与某位旧友重逢于夜宴之上，有感而发之作，通过诗歌，诗人不仅表达了对故人的深厚情谊，也寄托了对和平、安宁生活的向往，诗中的“谢公”也可能暗指某位历史上著名的文人或诗人自己，以此来彰显自己的文化身份和诗酒风流的生活态度。