诗词原文

《送友人》

唐·杜甫

江村秋雨歇，茅屋晓烟生。

不值分流二江水，定应犹得且同行。

野旷人踪稀，秋高鸟影孤。

此中何处是，天末一峰孤。

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响，杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

译文

秋雨在江边的村庄停歇，清晨的烟雾从茅屋上升起。

虽然我们不能像那分流的二江水一样并肩前行，但我想我们一定还能有机会同行。

原野空旷，人的踪迹稀少，秋天高远，鸟儿的影子孤单。

这里哪里是尽头，天边只有一座孤峰矗立。

释义

这首诗是杜甫送别友人时所作，表达了诗人对友人的不舍和未来的期盼，首联写秋雨停歇，清晨的烟雾升起，营造出一种离别的氛围，颔联“不值分流二江水，定应犹得且同行”是诗人的感慨，虽然他们不能像那分流的二江水一样并肩前行，但诗人相信他们一定还有机会同行，颈联写原野空旷，人的踪迹稀少，秋天高远，鸟儿的影子孤单，进一步渲染了离别的孤独和寂寞，尾联则表达了诗人对未来的迷茫和期盼，天边只有一座孤峰矗立，象征着他们未来的道路充满了未知和挑战。

赏析

这首诗以秋雨停歇、清晨烟雾升起的景象开篇，为全诗奠定了离别的基调，颔联中的“不值分流二江水，定应犹得且同行”是全诗的点睛之笔，诗人以二江水分流为喻，表达了他们不能并肩前行的遗憾，但同时又以“定应犹得且同行”表达了对未来的期盼和信心，颈联和尾联则进一步渲染了离别的孤独和寂寞，以及未来的迷茫和挑战，整首诗情感真挚，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好期盼。

创作背景

这首诗是杜甫在送别友人时所作，具体创作时间已无从考证，从诗中可以看出，诗人与友人即将分别，心中充满了不舍和感慨，他们不能像那分流的二江水一样并肩前行，但诗人相信他们一定还有机会同行，这种对未来的期盼和信心，正是杜甫在人生道路上不断前行的动力所在，这首诗也反映了杜甫对友情的珍视和对人生的深刻思考。