诗词原文

琵琶

唐·李郢

红铅拂子记前生，素手如琚擘玉筝。

一曲裴回花上月，几弦柔婉豆边莺。

云收翠羽沉珠佩，月堕银河泻露盘。

新声指上怀中纸，莫怪潜偷数曲归。

作者及朝代

作者：李郢

朝代：唐代

作者简介

李郢，字楚望，长安人，大中十年，第进士，官至侍御史，他擅长作诗，风格清新自然，尤其擅长描写音乐与景物，给人以深刻的艺术享受，他的作品在唐代诗坛上占有一定的地位，对后世也有一定影响。

译文

红色的胭脂拂过琴弦，仿佛记起了前世的因缘，素手如玉般拨弄着玉筝的弦，一曲悠扬在月光下的花丛间徘徊，几弦柔婉的旋律如同豆田边的黄莺啼鸣，云彩收起，翠羽般的琴弦沉入了珠佩之中，月亮坠落，银河的露水倾泻在露盘上，新的曲调在指尖流淌，怀中的纸张记录着这一切，不要责怪我悄悄地偷学了几曲回家。

释义

这首诗描绘了诗人聆听琵琶演奏时的情景与感受，首联通过“红铅拂子”和“素手如琚”描绘了演奏者的美丽与技艺；颔联则通过“花上月”和“豆边莺”的比喻，形容了琵琶声的悠扬与柔婉；颈联进一步以“云收翠羽”和“月堕银河”的意象，烘托出演奏环境的幽静与神秘；尾联则表达了诗人对琵琶新声的喜爱，以及偷偷学习曲谱的情趣。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了琵琶演奏的动人场景，通过丰富的意象和生动的比喻，将琵琶声的悠扬与柔婉表现得淋漓尽致，诗人通过“红铅拂子”、“素手如琚”等细节描写，展现了演奏者的美丽与技艺；通过“花上月”、“豆边莺”等自然景象的比喻，将琵琶声与大自然的美景融为一体，营造出一种清新脱俗的艺术氛围，尾联的“新声指上怀中纸，莫怪潜偷数曲归”则表达了诗人对琵琶新声的喜爱与痴迷，以及偷偷学习曲谱的情趣，使得整首诗充满了生活气息和人情味。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的一次琵琶演奏会或音乐聚会有关，在唐代，音乐文化繁荣发达，琵琶作为一种重要的乐器，深受人们的喜爱，诗人可能在一次偶然的机会中听到了琵琶演奏，被其动人的旋律所打动，于是写下了这首描绘琵琶演奏情景的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到唐代音乐文化的繁荣与魅力，以及诗人对音乐的热爱与追求。