诗词原文

秋思

唐·贾岛

寂寞幽斋暝烟起，满径西风落松子。

空庭月色侵帘冷，独坐闲吟到夜分。

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，一作阆仙，人称“贾长江”或“瘦贾岛”，他生于唐代宗大历十四年（779年），卒于唐文宗开成二年（837年），贾岛一生穷愁，苦吟作诗，以其独特的艺术风格在中国文学史上占有重要地位，他的诗作以五言律诗见长，多写荒凉枯寂之境，长于刻画孤峭幽僻之景，被后世尊为“苦吟诗人”的代表人物之一。

译文

寂寞的书斋中暮色渐渐升起，西风吹拂，松子落满了小径，空旷的庭院里月光侵入窗帘带来寒意，我独自坐着吟诵诗句直到深夜。

释义

寂寞幽斋：形容书斋寂静无人，环境清幽。

暝烟起：傍晚时分，烟雾升起。

满径西风落松子：西风吹拂，使得松子纷纷落下，铺满了小径。

空庭月色侵帘冷：空旷的庭院中，月光透过窗帘，带来阵阵寒意。

独坐闲吟到夜分：诗人独自坐着，吟诵诗句，直到深夜。

赏析

这首诗以“寂寞幽斋”开篇，奠定了全诗孤寂、清幽的基调，诗人通过描绘傍晚时分书斋内外的景象，营造出一种静谧而略带寒意的氛围，西风吹落松子，不仅写出了自然景象的变化，也暗含了时间的流逝和岁月的无情，空庭月色则进一步加深了这种孤寂感，月光透过窗帘带来的寒意，既是对物理环境的描写，也是对诗人内心孤独情感的映射。

全诗语言简练，意境深远，通过细腻的景物描写，传达了诗人内心的孤独与寂寞，诗人以“独坐闲吟到夜分”的形象，展现了他对诗歌艺术的热爱和执着追求，也体现了其作为“苦吟诗人”的精神风貌。

创作背景

这首诗的创作背景可能与贾岛个人的生活经历有关，贾岛一生仕途不顺，多次科举不第，晚年更是贫病交加，在这样的生活状态下，他常常通过写诗来抒发内心的苦闷和孤独，这首诗可能就是他在某个寂静的夜晚，独自坐在书斋中，面对窗外的景色，有感而发创作出来的，通过描绘书斋内外的景象，诗人不仅表达了对自然美的热爱，也寄托了自己对人生、对社会的深刻思考。