诗词原文

送友人入蜀

唐·李白

见说蚕丛路，崎岖不易行。

山从人面起，云傍马头生。

芳树笼秦栈，春流绕蜀城。

升沉应已定，不必问君平。

变体（含关键词“双流脉脉锦城开，追饯年年往复回”意境融合）

蜀道行难意却开，双流脉脉锦城来。

追饯年年往复回，李白诗魂绕蜀台。

（注：此变体为根据关键词及原诗意境融合创作，非李白原作）

作者及朝代

作者：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。

朝代：唐代

作者简介

李白生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内），后随父迁至剑南道绵州（今四川江油），他才华横溢，性格豪放不羁，喜好饮酒作诗，游历名山大川，其诗作想象丰富，意境奇妙，语言奔放，是中国古典诗歌中的瑰宝。

译文

（原诗译文）

听说通往蚕丛的路，艰难险阻不易行走，山势高峻，仿佛从人的脸旁突兀而起；云雾缭绕，似乎在马头上飘荡回旋，秦地的树木笼罩着栈道，春江之水环绕着成都城，人生的升降沉浮已命中注定，何必再去询问善卜的君平呢？

（变体译文）

蜀道虽难行，但心中却充满了希望，如同双流之水温柔地流向锦城，年复一年，朋友间的送别与迎接不断，李白的诗魂永远萦绕在蜀地的高台之上。

释义

原诗通过描绘蜀道的艰险，表达了作者对友人入蜀的关切与担忧，同时也流露出一种超脱的人生哲学，即人生的命运早已注定，无需过分忧虑，变体则融合了关键词，通过“双流脉脉锦城开”描绘了蜀地水乡的柔美景象，以及“追饯年年往复回”展现了友人间深厚的情谊与频繁的往来。

赏析

原诗以蜀道之难为背景，巧妙地融入了作者对人生的深刻思考，既有对友人的深情厚谊，也有对人生无常的淡然态度，变体则通过融合关键词，创造了一个既具原诗意蕴又富有新意的意境，展现了蜀地的自然风光与人文情怀。

创作背景

李白在创作此诗时，正值他游历四方、广交朋友的时期，他对蜀地有着深厚的感情，曾多次游历四川，对那里的山水风光、风土人情有着深刻的了解，此诗可能是他在送别友人入蜀时所作，既表达了对友人的关切与祝福，也寄托了自己对人生、命运的深刻思考，变体则是在保留原诗意境的基础上，根据关键词进行创意性融合，以展现蜀地的独特魅力与李白诗歌的永恒魅力。