诗词原文

赠王侍御

唐·韦应物

早年同袍者，高第各先登。

今日忝陪末，俱为白发臣。

闻说旧交贤且达，欲弹章甫自羞贫。

徒然一樽酒，相与慰风尘。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

早年一同科举入仕的同袍们，都已高官显贵，捷足先登。

如今我忝列其中，却已两鬓斑白，同为朝廷的老臣。

听说旧日的朋友都已贤能显达，我想要弹奏一曲《章甫》（古代乐曲名，此处借指抒发志向的琴声），却自觉贫贱而羞愧难当。

只能借这一樽酒，与你共同慰藉旅途中的风尘。

释义

这首诗表达了诗人对早年同袍如今各自显达而自己却未能有所作为的感慨，以及面对旧友贤达时的自愧不如之情，通过对比和自嘲，展现了诗人内心的复杂情感和对现实的无奈。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比早年同袍与今日自己的境遇，表达了诗人对人生际遇的深刻感慨，首联“早年同袍者，高第各先登”与颔联“今日忝陪末，俱为白发臣”形成鲜明对比，突出了诗人内心的失落与无奈，颈联“闻说旧交贤且达，欲弹章甫自羞贫”则进一步加深了这种情感，诗人听闻旧友贤能显达，而自己却欲弹不能，自感贫贱而羞愧，尾联“徒然一樽酒，相与慰风尘”则以酒为媒，表达了诗人与友人相互慰藉的情感。

整首诗在情感表达上层层递进，由对比到自嘲，再到慰藉，展现了诗人内心的细腻与深沉，诗中的语言质朴自然，没有过多的雕饰，却能够深入人心，引起共鸣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物的仕途经历有关，韦应物虽然出身贵族世家，但仕途并不顺畅，曾多次被贬谪，在仕途失意之际，他可能会回忆起早年与同袍们一同科举入仕的时光，以及如今各自境遇的不同，这种对比和感慨促使他写下了这首诗，以表达内心的情感和对现实的思考，这首诗也反映了唐代士人面对仕途坎坷时的普遍心态和情感状态。