诗词原文

江上闻笛

唐·张籍

江边笛声随风起，

天边一与旧山别。

江上几看芳草生，

孤舟日日去何极。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，生于约766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，他的诗歌风格清新自然，语言平易近人，多描写社会现实和民生疾苦，具有深刻的社会意义，他的乐府诗尤为著名，与王建齐名，对后世产生了深远影响，张籍一生仕途坎坷，但始终保持着对诗歌的热爱和追求，留下了许多不朽的诗篇。

译文

江边的笛声随风而起，

仿佛是在诉说着与旧山的离别。

我在江上多次看到芳草生长，

孤舟日日漂泊，不知将去向何方。

释义

这首诗通过描绘江边笛声和芳草生长的场景，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的迷茫，首句“江边笛声随风起”以笛声为引子，营造出一种凄凉的氛围；次句“天边一与旧山别”则直接点出离别之情，表达了诗人对故乡的怀念；第三句“江上几看芳草生”通过芳草的生长，暗示时间的流逝和诗人的漂泊生涯；末句“孤舟日日去何极”则进一步强调了诗人的孤独和无助，以及对未来的不确定感。

赏析

这首诗以江边笛声为引子，通过描绘自然景色和诗人的内心感受，表达了诗人对故乡的深深眷恋和对未来的迷茫，诗中“天边一与旧山别”一句尤为感人，既表达了诗人对故乡的怀念之情，又暗示了诗人与故乡之间的遥远距离和难以重逢的遗憾，诗中的“孤舟日日去何极”一句也极具画面感，形象地描绘了诗人漂泊无依、不知所终的孤独形象，整首诗语言简洁明快，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是张籍在漂泊异乡时所作，当时，他或许正乘坐着一艘孤舟在江上漂泊，面对茫茫江水和对岸的青山，心中不禁涌起对故乡的深深眷恋和对未来的迷茫，在这样的背景下，他写下了这首《江上闻笛》，通过描绘江边笛声和芳草生长的场景，表达了自己内心的感受，这首诗不仅反映了张籍个人的情感经历，也代表了唐代许多漂泊异乡的诗人的共同心声。