诗词原文

九日登高

唐·王勃

江边枫落菊花黄，少长登高一望乡。

九日应愁思故国，天涯霜露满衣裳。

作者简介

王勃（约650年—约676年），字子安，唐代文学家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”，王勃自幼聪颖，六岁即能写文章，且文笔流畅，才华横溢，他的诗文以清新自然、意境深远著称，对后世文学产生了深远影响，王勃的一生颇为坎坷，早年因才华出众而名噪一时，后因卷入政治斗争而多次被贬，最终在渡海时溺水身亡，年仅二十六岁。

译文

江边枫叶飘落，菊花已呈黄色，年少与年长的人们都登上高处，眺望远方，思念着故乡，在这重阳佳节，人们应该都在为思念故国而忧愁，天涯海角的霜露沾满了衣裳。

释义

这首诗描绘了重阳佳节时，人们登上高处，眺望远方，思念故乡的情景，首句“江边枫落菊花黄”以自然景色起兴，点明了时节和地点；次句“少长登高一望乡”则直接表达了人们的思乡之情；后两句“九日应愁思故国，天涯霜露满衣裳”进一步渲染了重阳佳节的思乡氛围，表达了诗人对故乡的深深眷恋。

赏析

这首诗以重阳佳节为背景，通过描绘自然景色和人们的活动，表达了诗人对故乡的深深思念，诗中“江边枫落菊花黄”一句，以枫叶飘落、菊花盛开为标志，点明了时节，同时枫叶的飘落也暗示了人们的离别和思念，次句“少长登高一望乡”则直接表达了人们的思乡之情，无论是年少还是年长，都在这重阳佳节登上高处，眺望远方，思念着故乡，后两句则进一步渲染了这种思乡氛围，表达了诗人对故乡的深深眷恋，整首诗意境深远，情感真挚，语言简练明快，是一首优秀的重阳佳节思乡之作。

创作背景

这首诗是王勃在重阳佳节时所作，当时，王勃可能身处异乡，远离故乡和亲人，因此在这重阳佳节之际，他更加思念故乡和亲人，他登上高处，眺望远方，心中充满了对故乡的深深眷恋和思念之情，这种情感在诗中得到了充分的表达，使得这首诗成为一首优秀的重阳佳节思乡之作，这首诗也反映了唐代文人士大夫在异乡漂泊、思念故乡的普遍情感。