诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎。

作者及朝代

作者：贾岛

朝代：唐代

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故又称“贾长江”，他一生穷愁潦倒，官微职小，但诗名甚高，尤长于五言律诗，与孟郊齐名，并称“郊寒岛瘦”，他的诗作多写荒凉枯寂之境，长于五律，重词句锤炼。

译文

悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，和尚在月光下轻轻地敲门，走过桥去看见原野迷人的景色，移来石头惊动了云根，在竹院遇到了以前曾经认识的僧人，他立刻披上袈裟出来迎接我。

释义

这首诗通过描绘李凝幽居的周围环境，表现了隐者避世脱俗、恬静清幽的生活情趣，抒发了诗人向往隐逸生活的情怀。“竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎”两句，描绘了诗人与僧人重逢的情景，表达了诗人对隐逸生活的向往和对僧人的深厚情谊。

赏析

这首诗以“题李凝幽居”为题，前四句写诗人寻访时所见，描绘了隐者居所的幽静和环境的清幽；后四句写诗人访友未遇，在返回途中所见所感，进一步渲染了隐逸生活的情趣，全诗语言质朴自然，构思新奇巧妙，意境清幽淡雅，是一首优秀的山水田园诗。“竹院逢僧旧曾识，旋披禅衲为相迎”两句，通过诗人与僧人的重逢，表现了诗人对隐逸生活的向往和对僧人的深厚情谊，同时也增添了诗歌的禅意和韵味。

创作背景

贾岛一生穷愁潦倒，但诗名甚高，他善于观察生活，捕捉细节，善于通过描绘自然景物来抒发自己的情感，这首诗是他寻访友人李凝时所作，通过描绘李凝幽居的周围环境，表现了隐者避世脱俗、恬静清幽的生活情趣，同时也抒发了诗人对隐逸生活的向往和追求，在创作这首诗时，贾岛可能正处于人生的低谷期，对现实社会感到失望和不满，因此他更加向往隐逸生活，希望通过诗歌来表达自己的情感和追求。