诗词原文

马嵬坡

唐·郑畋

玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。

终是圣明天子事，景阳宫井又何人。

骊山北走胡兵豗，坡下幽魂泣血悲。

忽忆明皇西幸时，暗伤潜恨竟谁知。

作者及朝代

作者：郑畋

朝代：唐代

作者简介

郑畋（约825年－约882年），字台文，荥阳（今河南郑州附近）人，唐代政治家、文学家，曾任宰相，以清廉正直著称，在文学上，他的诗作多抒发忧国忧民之情，风格沉郁顿挫，具有较高的艺术价值。

译文

玄宗回驾杨贵妃已死，夫妻间的恩爱情谊难忘，日月换新天。

这始终是圣明天子该做的事，像陈后主那样与爱妃躲在景阳宫井中，最后又有什么用呢？

骊山北麓的胡兵兵马呼啸而来，坡下埋藏着杨贵妃的幽魂，她在哭泣，血泪斑斑。

忽然回想起明皇西逃时的情景，那隐藏在心底的伤痛和怨恨，又有谁知道呢？

释义

这首诗通过描述唐玄宗在安史之乱中逃难至马嵬坡，被迫赐死杨贵妃的历史事件，表达了对唐玄宗复杂情感的理解和对杨贵妃悲剧命运的同情，诗中“忽忆明皇西幸时，暗伤潜恨竟谁知”两句，直接点出了诗人对这段历史的感慨，以及对当事人内心世界的深刻洞察。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过对比和联想，展现了历史的沧桑和人性的复杂，首联“玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新”以简洁的语言概括了事件的核心，既表达了唐玄宗对杨贵妃的怀念，又暗示了历史的车轮滚滚向前，不因个人的情感而停滞，颔联“终是圣明天子事，景阳宫井又何人”则通过对比，突出了唐玄宗作为“圣明天子”的决断与南朝陈后主的懦弱无能，进一步强化了主题。

颈联和尾联则通过具体的场景描绘和内心独白，深化了主题，颈联“骊山北走胡兵豗，坡下幽魂泣血悲”以生动的画面展现了马嵬坡之变的惨烈，尾联“忽忆明皇西幸时，暗伤潜恨竟谁知”则直接抒发了诗人对这段历史的感慨和对当事人内心世界的同情。

整首诗在结构上紧凑有序，情感上层层递进，既有历史的厚重感，又有人性的温度，是一首具有较高艺术价值的佳作。

创作背景

这首诗的创作背景与安史之乱紧密相关，安史之乱是唐代由盛转衰的标志性事件，其中马嵬坡之变更是这场动乱的转折点之一，在这场变乱中，唐玄宗为了稳定军心，被迫赐死了心爱的杨贵妃，这一事件不仅改变了唐玄宗的命运，也深刻影响了唐代的历史走向，郑畋作为一位有识之士，对这段历史有着深刻的理解和感悟，因此创作了这首诗来表达自己的思考和感慨。