诗词原文

胡笳歌送颜真卿使赴河陇

唐·岑参

君不闻胡笳声最苦，夜色萧萧寒草枯。

汉家天子今无恙，不遣将军别塞垣。

单于已在金山西，犹能弯弓射大雕。

汉兵已略地，四方胡儿泣。

自然胡无人，唐兵犹自守。

胡无汉道兮奈何，汉无胡事兮不战。

须令四夷皆来朝，要令戎狄皆稽首。

数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车。

自怜胡笳绝，谁唱《陇头吟》。

作者及朝代

作者：岑参（约715年－770年）

朝代：唐代

作者简介

岑参是唐代著名的边塞诗人之一，与高适并称“高岑”，他的诗作以描绘边塞风光和军旅生活为主，风格雄奇瑰丽，情感真挚深沉，岑参曾两度出塞，亲身经历了边疆的艰苦生活和战争的残酷，这些经历对他的诗歌创作产生了深远的影响，他的作品在唐代诗坛上占有重要地位，对后世也有深远的影响。

译文

你未曾听过那胡笳声最为凄苦，在寒夜中萧萧作响，草木枯黄，汉家天子如今安然无恙，却不派遣将军镇守边关，单于已经逃到了金山西面，仍然能够弯弓射大雕，汉军已经占领了土地，四方胡人都在哭泣，自然胡人无法再嚣张，唐军仍然坚守阵地，胡人没有汉人的道义又能怎样，汉人没有胡人的侵扰也不会主动开战，要让四方蛮夷都来朝拜，要让戎狄都低头称臣，我几次弹奏胡笳还未熟练，你却已经接到新的命令去绘制胡车，我自怜胡笳之音已经断绝，还有谁能唱出那《陇头吟》呢？

释义

这首诗通过描绘胡笳声的凄苦和边疆战争的残酷，表达了诗人对边疆将士的同情和对国家安宁的期望，诗中“数拍胡笳弹未熟，故人新命画胡车”一句，既表现了诗人对友人即将远行的不舍，也暗示了边疆战事的频繁和紧张，整首诗情感深沉，意境开阔，展现了诗人对边疆生活的深刻理解和感悟。

赏析

这首诗以胡笳声为引子，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了边疆战事的残酷和将士们的英勇无畏，诗人通过对比汉家天子的安然无恙和边疆将士的艰苦生活，表达了对国家安宁的期望和对将士们的同情，诗人也通过描绘单于的逃窜和汉军的胜利，展现了唐军的英勇善战和国家的强大，整首诗情感真挚深沉，意境开阔雄奇，是岑参边塞诗中的佳作。

创作背景

这首诗是岑参在送别友人颜真卿前往河陇地区时所作，当时，边疆战事频繁，国家需要派遣将领前往镇守，颜真卿作为一位杰出的官员和书法家，被朝廷任命为使者前往河陇地区处理军务，岑参在送别之际，深感边疆将士的艰辛和国家的重任，于是写下了这首《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》以表达自己对友人的不舍和对国家安宁的期望，这首诗不仅展现了诗人对边疆生活的深刻理解和感悟，也体现了唐代边塞诗的特色和魅力。