诗词原文

登北固山

唐·王湾

故城故垒满江濆，尽是干戈旧苦辛。

试上高楼窥皓月，还思芳草绿萋萋。

作者简介

王湾，唐代诗人，生卒年不详，大约活动于唐玄宗开元年间（713年-741年），他的诗作以五言律诗见长，风格雄浑壮丽，意境深远，尤其擅长描绘山水景色，并寓情于景，表达对历史、人生的深刻感慨，虽然他的作品数量不多，但《次北固山下》等名篇流传甚广，对后世诗歌创作产生了深远影响。

译文

古老的城墙和堡垒沿江而立，遍布着战争的痕迹，

这里每一寸土地都承载着往昔干戈交加的苦辛。

我试着登上高楼眺望那皎洁的明月，

心中却仍回味着那芳草萋萋、春意盎然的旧时光。

释义

“故城故垒满江濆”描绘了北固山下江边的古城墙和堡垒，这些遗迹见证了无数的战争与苦难；“尽是干戈旧苦辛”则直接点明了这些遗迹背后所承载的沉重历史——战争带来的痛苦与艰辛，后两句诗人转而登上高楼，眺望明月，试图从眼前的美景中寻找心灵的慰藉，但心中依然难以忘却那些关于战争与和平、过去与现在的深刻记忆。

赏析

这首诗以登高远望为线索，将历史与现实、战争与和平、自然美景与人文情感巧妙地融合在一起，前两句通过对古城墙和堡垒的描绘，营造出一种历史沧桑感，让人不禁感叹战争的残酷与无情；后两句则通过登楼望月的场景转换，表达了诗人对和平生活的向往和对过往岁月的怀念，整首诗语言凝练，意境深远，既有对历史的深刻反思，也有对自然的无限热爱，展现了诗人深邃的思想境界和丰富的情感世界。

创作背景

王湾在创作这首诗时，正值唐朝盛世，国家相对稳定，但历史上频繁的战乱仍然给人民留下了深刻的创伤，诗人通过游览北固山，目睹了那些见证过无数战争的古城墙和堡垒，心中不禁涌起对历史的沉思和对和平的珍视，他挥毫泼墨，将这份情感融入诗中，既表达了对历史的敬畏，也寄托了对未来的美好愿景，这首诗不仅是对北固山景色的描绘，更是对唐朝社会历史背景的一种深刻反映。