诗词原文

升平乐

宋·柳永

繁庶可观，皇都气象，风光丽日长春。

云开雉扇，天回凤辇，宸游多外临幸。

歌欢箫鼓之声，振动远近，瞻天表。

归来万骑，拥皇州、尽成春。

帝居壮丽，皇家熙盛，宝运隆兴。

端门清昼，觚棱照日，双阙中天焕彩。

金碧交辉，雕甍绣槛，天街两界，起玉龙、飞绕似虹明。

太平时、朝野多欢，遍九陌、挟香携袖，争忍独醒。

不须回首，玉沟东畔，绮阁深沈，满地花阴。

金樽满酌，琼筵绮席，何妨坐至明。

更莫向、竹边窗下，夜深人静，虚度好春。

见此即须知帝力，生来便作太平人。

作者及朝代

作者：柳永，北宋著名词人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，福建崇安（今福建省武夷山市）人，北宋著名词人，婉约派代表人物，柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志，咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中，大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词，景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。

作者简介

柳永是北宋前期最有成就的词家，是中国历史上第一个专业词人，他一生仕途坎坷，到晚年才中进士，官屯田员外郎世称柳屯田，柳永为人放荡不羁，终身潦倒，其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多，铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传很广，对宋词的发展有一定影响。《乐章集》及《花间集》中都收有他的作品。

译文

看到眼前这番景象就应该知道皇帝的恩德，我们生来就是生活在太平盛世的人。

释义

“见此即须知帝力，生来便作太平人”这两句诗的意思是，当人们看到国家繁荣昌盛、社会和谐安定的景象时，应当认识到这是皇帝（或朝廷）的治理之功，自己能够生活在这样的太平盛世中，是莫大的幸运和福气。

赏析

这两句诗是柳永《升平乐》词的结尾部分，也是全词的点睛之笔，柳永通过前面大段的铺陈描写，展现了北宋都城（可能是东京开封府）的繁华景象和皇家的气派，以及百姓的安居乐业和欢乐祥和的生活氛围，在这样的背景下，诗人发出“见此即须知帝力，生来便作太平人”的感慨，既表达了对皇帝（或朝廷）治理国家的赞美和感激之情，也表达了自己作为太平盛世中一员的自豪和满足，这两句诗语言简洁明快，情感真挚热烈，具有很强的感染力和说服力。

创作背景

柳永的这首《升平乐》词可能是在北宋中期，国家相对安定繁荣的时期创作的，当时，北宋都城开封府作为世界上最大最繁华的城市之一，其经济、文化、科技等方面都达到了很高的水平，柳永作为一位生活在那个时代的词人，他亲眼目睹了国家的繁荣昌盛和百姓的安居乐业，心中充满了对皇帝（或朝廷）的感激和对太平盛世的赞美之情，他创作了这首《升平乐》词来表达自己的情感和看法，这首词也反映了柳永作为一位文人士大夫的责任感和使命感，他希望通过自己的笔触来歌颂国家的繁荣昌盛和百姓的幸福生活。