诗词原文

台城

宋·刘克庄

十万人家天堑东，管弦台榭满春风。

名都自昔繁华地，王气如今寂寞中。

玉笛声沉芳草暮，金钗影断绿杨空。

年年惆怅东归客，惆怅春深第几丛。

作者及朝代

作者：刘克庄（1187年—1269年）

朝代：南宋

作者简介

刘克庄，字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名文学家、诗人、词人、理论家，他一生仕途坎坷，晚年致力于诗文创作，诗属江西诗派，作品数量丰富，内容广阔，多抒发忧国忧民之情和揭露社会黑暗面的诗作，风格奔放，笔力雄健，词风慷慨悲凉，是南宋江湖派诗人中的重要人物。

译文

在长江之东，有数十万人家聚居，那里管弦之声不绝于耳，楼台亭榭沐浴在春风之中，这里自古以来就是著名的繁华都市，但如今王气已尽，只剩下寂寞与荒凉，玉笛声已沉寂，芳草在暮色中更显凄迷，金钗断裂，绿杨树下空留回忆，年年都有东归的旅人，在这春深时节，心中充满了无尽的惆怅，不知该惆怅于哪一片花丛之中。

释义

这首诗描绘了昔日繁华的台城（今南京一带）如今已变得荒凉寂寞的景象，通过对比昔日的繁华与今日的衰败，表达了诗人对世事变迁、历史沧桑的感慨。

赏析

首联：“十万人家天堑东，管弦台榭满春风。”以宏大的笔触描绘了台城昔日的繁华景象，人口众多，音乐悠扬，建筑宏伟，春风拂面，一片生机勃勃。

颔联：“名都自昔繁华地，王气如今寂寞中。”通过对比，点出主题，昔日的繁华已逝，只留下寂寞与荒凉，暗示了历史的无情与变迁。

颈联：“玉笛声沉芳草暮，金钗影断绿杨空。”以具体的意象进一步渲染了今日的衰败，玉笛声沉，金钗影断，象征着美好时光的消逝，芳草暮、绿杨空则增添了凄凉之感。

尾联：“年年惆怅东归客，惆怅春深第几丛。”以东归客的视角，表达了诗人对世事变迁的无限感慨，春深花丛，何处是惆怅的归宿，引人深思。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年，国家动荡不安，外有强敌侵扰，内有政治腐败，社会风气日下，诗人通过描绘台城这一历史名城的兴衰变迁，寄托了自己对国家命运的忧虑和对历史沧桑的深刻感悟，这首诗不仅是对台城昔日繁华与今日衰败的对比，更是对南宋末年社会现实的深刻反映，表达了诗人对时局的忧虑和对未来的不确定感。